Results for kohanemisstrateegias translation from Estonian to English

terved ökosüsteemid on igas kohanemisstrateegias kesksel kohal.
they lie at the centre of any adaptation policy.

programmi life projektide positiivne mõju vastupanuvõimele kliimamuutuste suhtes eli kohanemisstrateegias väljaselgitatud eriti haavatavates piirkondades
positive impact of life projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified in the eu adaptation strategy.

programmi life projektide positiivne mõju vastupanuvõimele kliimamuutuste suhtes eriti haavatavates piirkondades, mis on eli kohanemisstrateegias määratud rahastamiseks programmist life.
positive impact of life projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified for life funding in the eu adaptation strategy.

2.7 euroopa kohanemisstrateegias tuleks esitada üleskutse luua teatava sobiva tähtaja jooksul riiklikud kohanemisstrateegiad, mille rakendamise kohta hiljem korrapäraselt aru antaks.
2.7 this european adaptation strategy should itself call for the creation of national adaptation strategies by an appropriate date followed by regular national reporting on their implementation.

4.7.4 kohanemisstrateegias tuleb arvesse võtta elanikkonna vananemist, kuna vanemad ja eelkõige eakaimad inimesed on väga tundlikud äärmusliku temperatuuri ja niiskuse suhtes.
4.7.4 the adaptation strategy must take account of the ageing population, since older people, and especially the more elderly, are very vulnerable when there are extreme temperatures and humidity.

3.7 eli kohanemisstrateegias on komisjon siiani täitnud väga olulist rolli liikmesriikide otsuste toetamisel, edendamisel ja kooskõlastamisel, kuid liikmesriikidel endil lasub esmane vastutus võtta kliimamuutustest tulenevate ohtude ennetamisele suunatud tõhusaid ja kooskõlastatud meetmeid.
3.7 within the eu's adaptation strategy, the commission has so far played a crucial role supporting, promoting and coordinating the decisions of the member states, who are primarily responsible for adopting effective and coordinated measures to prevent the risks of climate change.

mõju piirkondade ja majandussektorite vastupanuvõimele kliimamuutuste suhtes (kokkupuude kliimamuutustega ja tundlikkus selle mõjudele), eelkõige haavatavates piirkondades, mis on rahastatud projektide tulemuste põhjal määratletud eli kohanemisstrateegias prioriteetsena programmist life rahastamiseks;
impacts on climate resilience (exposure to climate change and sensitivity to its impacts) of regions and economic sectors, in particular in vulnerable areas identified as priority for life funding in the eu adaptation strategy as a result of the funded projects;