Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esimene rühm tarbib kas ainult kokaiinipulbrit või kokaiinipulbrit koos kanepi ja/või alkoholiga.
the second group uses both opioids and cocaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokaiini, peamiselt kokaiinipulbrit, nimetas euroopas 2008. aastal uimastiravile mineku peamise põhjusena
socially integrated problem cocaine users are, however, under-represented in these estimates, though they may also be in need of treatment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokaiini, peamiselt kokaiinipulbrit, nimetas 2006. aastal euroopas uimasti ravilemineku peamise põhjusena umbes 16% kõigist raviklientidest, mis vastab umbes
cocaine, mainly powder cocaine, was cited as the principal reason for entering drug treatment in europe in 2006 by about 16% of all treatment clients, corresponding to around 61 000 reported cases in 24
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokaiini, peamiselt kokaiinipulbrit, nimetas euroopas 2007. aastal uimastiravile mineku peamise põhjusena ligikaudu 17% kõigist patsientidest, mis vastab ligikaudu 61 000 registreeritud juhtumile 25 euroopa riigis.
cocaine, mainly powder cocaine, was cited as the principal reason for entering treatment by about 17 % of all drug treatment clients in 2007, corresponding to around 61 000 reported cases in 25 european countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ligikaudu 70%uutestkokaiiniga seotud klientidest kasutab kokaiinhüdrokloriidi(kokaiinipulbrit) (enamik tõmbab uimastit ninna) jaülejäänud 30%kasutab crack’i.
around 70% of new cocaineclients are using cocaine hydrochloride (cocaine powder)(most sniffing the drug) and the remaining 30% are usingcrack cocaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: