Results for kokkuhoidlikult translation from Estonian to English

kasutage seda kokkuhoidlikult. nii säästate keskkonda ja vähendate oma kulusid.
to use it sparingly is therefore advisable, protects the environment and relieves the purse.

tuleks kontrollida juhtide oskust kasutada sõidukite käiguvahetussüsteeme ohutult, kokkuhoidlikult ja keskkonnasäästlikult.
the competence of drivers should be tested on their abilities to use the transmission system of vehicles safely, economically and in an environmentally friendly way.

kui euroopa soovib saavutada ambitsioonikaid säästmiseesmärke kokkuhoidlikult, siis on hädavajalik, et suurendatakse kulutusi puhastele säästlikele ja tõhusatele energiatehnoloogiatele ja koordineeritakse võimalikke ressursse nii avalikus kui ka erasektoris jõudude kombineerimise teel.
if europe wants to achieve ambitious reduction goals economically, it is essential that it increases expenditure on research in the field of clean, sustainable and efficient energy technologies and coordination of the combining of forces, potential and resources in both the public and private sectors.

kuna suurettevõtetele antavat investeerimisabi tuleb kokkuhoidlikult kasutada, et tagada selle tõhusus üldise konkurentsivõime edendamisel pikemas perspektiivis ning vähendada piirkondlikke erinevusi, siis nähakse ette, et seda liiki abi tuleks peamiselt koondada eli kõige vähem arenenud piirkondadesse.
given the necessity to use investment aid to large firms sparingly in order to preserve its effectiveness in promoting overall, long-term competitiveness through a reduction of regional disparities, this type of aid could mainly be concentrated on the least-developed regions.

(es) lugupeetud juhataja, volinik, proua bauer! ma pean kõigepealt väljendama oma sügavat rahulolematust selle üle, kuidas te pidasite läbirääkimisi, mille käigus euroopa parlamenti ei austatud, ja selle üle, kuidas juhatati sisse tänane arutelu, mille käigus tõega on väga kokkuhoidlikult ümber käidud.
(es) madam president, commissioner, mrs bauer, i am obliged first of all to talk about my profound disappointment with you for the way that you have carried out a negotiation in which parliament was not respected and for the way that you are presenting this debate here today, which is very economical with the truth.