Results for kokkulepe on koostatud translation from Estonian to English

kokkulepe on hea asi.
an agreement is a good thing.

kokkulepe on seni sõlmimata.
the agreement has not yet been concluded.

direktiiv on koostatud vastavalt.
the directive has been drafted accordingly.

käesolev kokkulepe on kaheosaline:
this agreement is in two parts:

see teine kokkulepe on vahekokkulepe.
this other agreement is the interim agreement.

„see kokkulepe on kahekordse lisandväärtusega.
"this agreement comes with a double added value.

kõnealune kokkulepe on ühendusele siduv.
this agreement shall be binding on the community.

tasakaalustatud kokkulepe on siinkohal ilmselge nõue.
a balanced agreement here is a self-evident requirement.

Ühise kalanduspoliitika reformi kokkulepe on saavutatud
commissioner damanaki welcomes agreement on reform of common fisheries policy

kokkulepe on saavutatud kaitstud paindlikkuse ühispõhimõtetes.
common principles on flexicurity have been agreed.

nõukogus saavutatud kokkulepe on üldjoontes järgmine:
the key features of the council's agreement are:

see kokkulepe on palju madalam rõhukadu kui ghe .
this arrangement has a much lower pressure drop than ghe.

kas hommikul saavutatud kokkulepe on vähem väärt?
is an agreement reached in the morning of less value?

käesolev kokkulepe on sõlmitud esialgu seitsmeks aastaks.
this agreement is concluded for an initial period of seven years.

kokkulepe on kolme peamise eli institutsiooni ühistöö tulemus.
it is the result of a joint exercise of the three main eu institutions.

selline kokkulepe on avaldatud lõikes 3 sätestatud korras;
such agreement has been published as provided for in paragraph 3;

kokkulepe on sõlmitud selle jõustumisest arvates viieks aastaks.
this agreement shall be concluded for a period of five years, dating from its entry into force.

ametlik dokument / kohtulik kokkulepe on päritoluliikmesriigis täitmisele pööratav
the authentic instrument/court settlement is enforceable in the member state of origin

„käesolev kokkulepe on oluline samm seoses laste ohutusega,”
"this agreement is an important step forward for child safety,"

valitsuse nõustajad kinnitasid, et kokkulepe on „igati kaubanduslik”.
the arrangement had been confirmed by the government’s advisors to be ‘fully commercial’.