Results for koksiahjudes translation from Estonian to English

kasutatud koksiahjudes
used in coke ovens

koksiahjudes kasutatud kogused.
quantities used in coke ovens.

v. vaba gaasivoolu tagamine koksiahjudes
v. maintaining a free gas-flow in the coke ovens

koksiahjudes pärinevad co2 heitkogused järgmistest allikatest:
in coke ovens, co2 emissions result from the following sources:

kui bituumenkivisütt kasutatakse koksiahjudes, tuleb see deklareerida koksisöena.
if bituminous coal is used in coke ovens it should be reported as coking coal.

siia kuuluvad söeveeldamistehastes toodetavad vedelikud, koksiahjudes toodetud vedelikud.
includes liquids produced from coal liquefaction plants, liquid output from coke ovens.

kasutatakse terasetööstuses koksiahjudes lähteainena, samuti kütteks, elektroodide ja kemikaalide tootmiseks.
it is used as a feedstock in coke ovens for the steel industry, for heating purposes, for electrode manufacture and for production of chemicals.

hõlmab kõikide vedelkütuste kulu raua- ja terasevalutehastes ja nende abitehastes, elektrijaamades, kuid välja arvatud koksiahjudes.
includes the consumption of all liquid fuels in the iron and steelworks and their auxiliary plant, in electricity generating stations, but with the exception of coke ovens.

nii terase tootmisprotsessides kui koksiahjudes tekkivad kõrvaltootena väärtuslikud gaasid, nimelt kõrgahjugaas, konverterigaas (hapnikukonverterigaas) ja koksiahjugaas.
the steel making process together with coke ovens is a source of valuable gases - the blast furnace gas, converter gas (bof) and coke oven gas.

parimad keskkonnaga seotud tavad, nagu näiteks hea töökorraldus, ennetavad hooldusprogrammid või protsesside muutmine näiteks suletud süsteemideks (näiteks koksiahjudes või inertsete elektroodide kasutamine elektrolüüsil);
best environmental practices such as good housekeeping, preventive maintenance programmes, or process changes such as closed systems (for instance in cokeries or use of inert electrodes for electrolysis);

a osas võtta arvesse kütuse- ja energiakulu raua- ja terasevalutehastes ning nende abitehastes, välja arvatud koksiahjudes (kõrgahjud, paagutusseadmed, kohalikult integreeritud terasevalutöökojad, valtsimistehased jne).
in part a, enter the consumption of fuel and energy in the iron and steelworks and their auxiliary plants with the exception of coke ovens (blast furnaces, sinter plants, locally integrated steel foundries, rolling mills, etc.).