Results for kolmsuse translation from Estonian to English

5. kolmsuse funktsioonid
5. functions of the trinity

(1) kolme kolmsuse tasand
(1) the level of three trinities

nad on paradiisi-kolmsuse saladus.
they are a secret of the paradise trinity.

kohalike süsteemide keskustes kolmsuse esindajaid ei ole.
the local system headquarters do not have trinity representatives.

ent kolmühtse ühenduse funktsioon ei ole kolmsuse struktuuri või olemusvormi funktsioon.
but the function of the triunity association is not the function of the trinity structure or entity.

nad ei peegelda paradiisi-kolmsuse tarkust, vaid nad ongi see tarkus.
they do not reflect the wisdom of the paradise trinity; they are that wisdom.

kolmsuse isiksuseaspektid on selle üksikliikmetele loomuomased ja üksikisikutena nad ei ole see kolmsus.
the personality aspects of a trinity are inherent in its individual members, and as individual persons they are not that trinity.

nad mitte ainult ei peegelda täiuslikke otsustusi, vaid nad ise ongi paradiisi-kolmsuse kohtuotsus.
they are not merely reflective of the decisions of perfection; they are the judgment of the paradise trinity.

seaduste rakendamine ehk õigusemõistmine on paradiisi-kolmsuse valdkond ja seda teostavad teatud kindlad kolmsuse pojad.
the application of law, justice, falls within the province of the paradise trinity and is carried out by certain sons of the trinity.

meile õpetatakse ja me usume, et kõikne isa ja tema kolmsuse-kaaslased on olemuselt ning eksistentsilt igavesed.
we are taught, and we believe, that the universal father and his trinity associates are eternal in nature and existence.

asjatu aga oleks püüda ära seletada kolmsuse saladust: kolm otsekui üks ja ühes ning üks nagu kaks, kes tegutseb kahe nimel.
but it would be futile to attempt to elucidate the trinity mystery: three as one and in one, and one as two and acting for two.

immaanuel on kolmsuse alaline poeg. nii nagu ka miikaelid, on see väike inglite grupp, mis räägib iseenesest selle grupi unikaalsusest.
as with the michael's, this is a small family of angels and it speaks to the unique nature of their group.

ent mitte alati ei suuda te hoomata, kui suur osa paradiisi-kolmsuse universumitegevusest aitab kaasa kosmose arengumaailmade iga üksiku sureliku hüvangule.
but you will not always be able to understand how many of the universe acts of the paradise trinity redound to the good of the individual mortal on the evolutionary worlds of space.

nad muutuvad olevaks paradiisi-kolmsuse tegutsemise läbi ja nende teeneid võib kasutada ükskõik milline jumalus, aga samuti ükskõik missugused kaks jumalust või ka kõik kolm.
they come into being by the act of the paradise trinity and may be utilized by any one or two of the deities as well as by all three.

me kuulume oma staatuselt teatud mõttes eelmisesse universumiajastusse nagu tegelikult ka kolmsuse alalised pojad. kuid üks on kindel, meie staatus on määratud kolmsusest hõlmatusega ja kogemus ei ilmne enam kasvuna.
one thing is certain: our status is fixed by the trinity embrace, and experience no longer eventuates in growth.

on täiesti tõenäoline, et praegused kolmsuse haldurid jätkavad asevalitsejatena oma tegevust, kuid me usume, et praegused seitsme superuniversumi vahelised piirid järkjärgult kaovad ning et kogu suuruniversum hakkab toimima täiustatud tervikuna.
it is altogether likely that the present trinity administrators will continue as his vicegerents, but we believe that the present demarcations between the seven superuniverses will gradually disappear, and that the entire grand universe will function as a perfected whole.

selle põhjal võib oletada, et mõttekohandajad on mingil moel suguluses paradiisi-kolmsuse inspireeritud vaimudega või siis nendega seotud. omavahel võivad nad kuidagi seotud olla oma tegevuse mingites faasides, kuid täpselt me seda ei tea.
this suggests that thought adjusters are in some manner related to, or are connected with, the inspired spirits of the paradise trinity. in some way they may possibly be associated in certain phases of their work; but we do not really know.

106:8.21 kolmas tasand. laias laastus võiks kolmsuste kolmsuse teise tasandi kohta oletada, et see hõlmab igat liiki reaalsuste kõigi faaside kooskõla kogu lõpmatuses, mis on, on olnud ja võiks olemas olla.
106:8.21 (1172.6) the third level: in an unqualified hypothesis of the second level of the trinity of trinities, there is embraced the correlation of every phase of every kind of reality that is, or was, or could be in the entirety of infinity.