From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolonisatsioon võib olla seotud nii kahjutute ja talitluslike mikroorganismide kui patogeensete mikroorganismidega.
colonisation can be related to harmless and functional micro-organisms as well as to pathogenic micro-organisms.
kolonisatsioon võib olla seotud nii kahjutute ja talitluslike mikroorganismide kui ka patogeensete mikroorganismidega.
colonisation can be related to harmless and functional micro-organisms as well as to pathogenic micro-organisms.
serotüüp 3 osas vähenemist ei täheldatud ja serotüüp 5 osas esines kolonisatsioon mõju hindamiseks liiga harva.
there was no reduction seen in serotype 3 and for serotype 5 the colonization was too infrequent to assess impact.
kolonisatsioon, nakkavus ja toksilisus koosnevad komplekssest mikroorganismide ja peremeesorganismide vahelisest vastasmõjude kogust ning kõnealuseid lõpptulemusi ei saa võtta lihtsalt kui iseseisvaid lõpptulemusi;
colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints;
tuntud või eeldatav mõju taimedele ja loomadele, nagu patogeensus, nakkavus, toksilisus, virulentsus, patogeeni vektor, allergeensus, kolonisatsioon;
known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, infectivity, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;
kokkupuude saastunud toidu või joogiveega isik on tarbinud laboratoorselt kinnitatud saastatusega toitu või joogivett või on tarbinud potentsiaalselt saastunud tooteid, mis pärinevad loomalt, kellel on laboratoorselt kinnitatud nakkus/kolonisatsioon;
exposure to contaminated food/drinking water the fact that a person has consumed food or drinking water with a laboratory confirmed contamination or has consumed potentially contaminated products from an animal with a laboratory confirmed infection/colonisation
kokkupuude saastunud toidu või joogiveega: iga isik, kes on tarbinud laboratoorselt kinnitatud saastatusega toitu või joogivett, või isik, kes on tarbinud potentsiaalselt saastunud tooteid, mis pärinevad loomalt, kellel on laboratoorselt kinnitatud nakkus/kolonisatsioon;
exposure to contaminated food/drinking water: any person who has consumed food or drinking water with a laboratory confirmed contamination or a person who has consumed potentially contaminated products from an animal with a laboratory confirmed infection/colonisation,