Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontakteeruge otsekohe oma arstiga:
contact your doctor immediately:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakteeruge arstiga niipea kui võimalik.
contact a doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teiste kõrvaltoimete ilmnemisel kontakteeruge oma loomaarstiga
if you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaküsimuste tekkimisel kivexa kohta kontakteeruge …….
for general kivexa information enquiries, contact ………
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontakteeruge arsti või apteekriga niipea kui võimalik.
contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
küsimuste tekkimisel triumeq’i kohta kontakteeruge:
for general triumeq information enquiries, contact:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nende sümptomite tekkimisel kontakteeruge otsekohe arstiga.
contact a doctor immediately if you get these symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülitundlikkusreaktsioonile viitavate sümptomite ilmnemisel kontakteeruge otsekohe oma arstiga
in case of any symptoms suggesting hypersensitivity reactions, contact your doctor immediately
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
kui süst jääb tegemata, kontakteeruge oma arstiga niipea kui võimalik.
if your child misses an injection, you should contact your doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lõpetage ravimi võtmine ja kontakteeruge otsekohe arsti või apteekriga.
stop taking tamiflu and contact a doctor or pharmacist immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui arst ei ole teile juhendeid andnud, palun kontakteeruge arstiga.
if the doctor has not given this instruction, please contact him/her.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te võtsite rohkem tablette kui ette nähtud, kontakteeruge oma arstiga.
contact your doctor if you took more tablets than you should.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kontakteeruge arsti või apteekriga, kui vajate abi unustatud annuse manustamise osas.
contact your doctor or pharmacist if you need any help determining how to manage a missed dose of pegasys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kui te võtate liiga palju tablette, kontakteeruge nõu küsimiseks arsti või apteekriga.
if you take too many tablets, contact a doctor or pharmacist for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui üks või enam tarceva annust jääb võtmata, kontakteeruge arsti või apteekriga niipea kui võimalik.
if you miss one or more doses of tarceva, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kui teil esineb talumatus mõnede suhkrute suhtes, siis kontakteeruge enne selle ravimi võtmist oma arstiga.
if you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebixa suure üleannustamise korral kontakteeruge arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse, kuna te võite vajada arstiabi.
if you take a large overdose of ebixa, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakteeruge otsekohe oma arstiga, et küsida nõu ziagen-ravi katkestamise kohta juhul, kui:
contact your doctor immediately for advice on whether you should stop taking ziagen if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
informatsiooni saamiseks trizivir’i kohta kontakteeruge (siia märkida firma kohalik nimi ja telefoninumber).
for general trizivir information enquiries, contact (local company name and telephone number inserted here)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kui te võtate liiga palju tafinlar’i või trametiniibi, kontakteeruge otsekohe oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
if you take too much tafinlar or trametinib, immediately contact your doctor, nurse or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: