Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järgmine loetelu hõlmab näiteid sobivatest kontratseptsioonimeetoditest.
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
järgmine loetelu hõlmab näiteid sobivatest kontratseptsioonimeetoditest. • implantaat, • levonorgestreeli vabastav emakasisene vahend (ius), • medroksüprogesteroonatsetaati sisaldav depoopreparaat, • munajuha steriliseerimine, • seksuaalne vahekord kindla meespatsiendiga, kellel on teostatud vasektoomia; vasektoomia peab olema kinnitatud kahe negatiivse sperma analüüsiga, • ovulatsiooni pärssivad progesteroonisisaldavad pillid (st: desogestreel).
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception: • implant • levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius) • medroxyprogesterone acetate depot • tubal sterilisation • sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses • ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e., desogestrel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.