Results for kontrollseadisega translation from Estonian to English

see süsteem peab olema varustatud ka asjakohase kontrollseadisega.
this system must also be equipped with an appropriate monitoring device.

haagise täismass, mida tootja andmete kohaselt saab kontrollseadisega pidurdada
'maximum mass` of the trailer which, according to the manufacturer's declaration, can be braked by the control device

kaitseseadeldis on kombinatsioon, mis koosneb mootori tavapärase kontrollseadisega käivitamist takistavast seadmest ning seadmest,
the protective device is constituted by combining a device preventing the engine from being started by means of the normal control with one of the following devices.

aeglusti, mille kontrollseadis on ühendatud sõidupidurisüsteemi kontrollseadisega nii, et kombineeritud kontrollseadise kasutamisel rakenduvad nii aeglusti kui ka sõidupidurisüsteem samaaegselt või sobivas ajastatuses.
means a retarder whose control device is integrated with that of the service braking system in such a way that both retarder and service braking systems are applied simultaneously or suitably phased by operation of the combined control device.

energiasalvestid ei pea siiski olema ettenähtud võimsusega sellise pidurisüsteemi puhul, mille sõidupidurisüsteemi kontrollseadisega on mis tahes energiavaru puudumise korral võimalik saada pidurdustõhusus, mis on võrdne vähemalt rikkepidurisüsteemi puhul ettenähtud pidurdustõhususega.
however, the energy storage devices shall not be required to be of a prescribed capacity if the braking system is such that in the absence of any energy reserve it is possible with the service braking system control to achieve a braking performance at least equal to that prescribed for the secondary braking system.

talitlusskeem, järgmiste pidurisüsteemide kirjeldus ja/või joonis (nagu on määratletud direktiivi 71/320/emÜ i lisa punktis 1.2) näiteks koos jõuülekande ja kontrollseadisega (ehitus, reguleerimine, hoovastiku ülekandearvud, juurdepääs kontrollseadisele ja selle asend, põrkmehhanismi talitlusseadised mehaanilise jõuülekande puhul, hoovastiku peamiste osade karakteristikud, silindrid ja peakolvid, pidurisilindrid või samaväärsed osad elektriliste pidurisüsteemide puhul).
operating diagram, description and/or drawing of the following braking systems (as defined in annex i, point 1.2 to directive 71/320/eec) with e.g. transmission and control (construction, adjustment, lever ratios, accessibility of control and its position, ratchet controls in the case of mechanical transmission, characteristics of the main parts of the linkage, cylinders and control pistons, brake cylinders or equivalent components in the case of electrical braking systems).