Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katselendurite koolitust pakkuvatel sertifitseeritud koolitusorganisatsioonidel peab tegevuskäsiraamat vastama osaga 21 ette nähtud katselennutegevuse käsiraamatule.
in the case of atos providing flight test training, the operations manual shall comply with the requirements for the flight test operations manual, as established in part-21.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erandina käesoleva määruse ii lisa a osast on koolitusorganisatsioonidel lubatud jätkata eurocontroli juhenddokumendi „guidelines for air traffic controllers common core content initial training”10. detsembri 2004. aasta väljaande põhjal koostatud koolitusplaanide kohaldamist ühe aasta jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
by way of derogation from annex ii part a of this regulation, training organisations may continue to apply training plans based on edition of 10 december 2004 of the eurocontrol’s ‘guidelines for air traffic controllers common core content initial training’ for a period of one year after the entry into force of this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: