Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sel eesmärgil tuleks sätestada ühenduse teadusuuringud ja nende koordineerimisprogrammid valdkondades, millel on ühise kalanduspoliitika eesmärkide saavutamisel eriline tähtsus;
whereas provision should be made to this end for the establishment of community research and research coordination programmes in areas of special importance for the achievement of the objectives of the common fisheries policy;
ühenduse teadusuuringute koordineerimisprogrammid, mille eesmärk on võimaldada kasutatavate ressursside ratsionaalset organiseerimist, tulemuste tõhusat kasutamist ja töö orienteeritust ühise kalanduspoliitika eesmärkidele.
community research coordination programmes designed to enable the resources employed to be organized rationally, the results to be used effectively and work to proceed in line with the objectives of the common fisheries policy.
b) ühenduse teadusuuringute koordineerimisprogrammid, mille eesmärk on võimaldada kasutatavate ressursside ratsionaalset organiseerimist, tulemuste tõhusat kasutamist ja töö orienteeritust ühise kalanduspoliitika eesmärkidele.
(b) community research coordination programmes designed to enable the resources employed to be organized rationally, the results to be used effectively and work to proceed in line with the objectives of the common fisheries policy.