Results for korduvkasutamine translation from Estonian to English

korduvkasutamine
reuse

koostisosade korduvkasutamine
reuse of component parts

korduvkasutamine ja taaskasutamine
reuse and recovery

korduvkasutamine, ringlussevõtt ja taaskasutamine.
re-utilisation, recycling and recovery.

võimaluse korral lahustite korduvkasutamine
reusing solvents whenever possible

kasutatud õlide taasrafineerimine või korduvkasutamine muul viisil
oil refining or other reuses of oil

korduvkasutamine võib põhjustada infektsiooni või muid haigusi/vigastusi.
re-use may lead to infection or other illness/injury.

korduvkasutamine hõlmab remonti, taasvarustamist ja ajakohastamist, kuid mitte olulist ümberkomplekteerimist.
re-use can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.

liikmesriigid tagavad, et loomade korduvkasutamine katsetes on kooskõlas käesoleva direktiivi sätetega.
member states shall ensure that any re-use of animals in experiments shall be compatible with the provisions of this directive.

jäätmekäitluse mõistet tuleb vaadelda kolmest aspektist: korduvkasutamine, ringlussevõtt ja taaskasutamine.
the concept of waste treatment must be looked at from three angles: re-utilisation, recycling and recovery.

ringlussevõtt - taaskasutatud kontrollitava aine korduvkasutamine pärast selliseid põhipuhastusprotsesse nagu filtreerimine ja kuivatamine.
"recycling" means the reuse of a recovered controlled substance following a basic cleaning process such as filtering and drying.

direktiiviga kehtestatakse erisätted tagamaks, et koostisosade korduvkasutamine ei suurenda ohutus- ja keskkonnariske.
it lays down specific provisions to ensure that the re-use of component parts does not give rise to safety or environmental hazards.

b) kogutud pakendite ja/või pakendijäätmete korduvkasutamine või taaskasutamine, kaasa arvatud ringlussevõtt,
(b) the reuse or recovery including recycling of the packaging and/or packaging waste collected,

korduvkasutamine – direktiivi 2000/53/eÜ artikli 2 punktis 6 määratletud korduvkasutamine;
‘reuse’ means reuse as defined in point 6 of article 2 of directive 2000/53/ec;

tahkete ja muude, eelkõige ohtlike jäätmete tekitamine, nende ringlussevõtt, korduvkasutamine, vedu ja kõrvaldamine;
production, recycling, reuse, transportation and disposal of solid and other wastes, particularly hazardous wastes;

tahkete ja muude, eelkõige ohtlike jäätmete tekitamisest hoidumine, nende ringlussevõtt, korduvkasutamine, vedu ja kõrvaldamine;
avoidance, recycling, reuse, transportation and disposal of solid and other wastes, particularly hazardous wastes;

korduvkasutamine - toiming, mille kohaselt kasutuselt kõrvaldatud sõidukite osad kasutatakse ära samal eesmärgil, milleks need valmistati;
"reuse" means any operation by which components of end-of life vehicles are used for the same purpose for which they were conceived;

organisatsiooni toodete projekteerimine, tootearendus, valmistamine, turustamine, hooldus, kasutamine, korduvkasutamine, ringlussevõtt ja kõrvaldamine;
design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products;

selleks sätestatakse käesoleva direktiiviga meetmed, mille eesmärk on kõigepealt pakendijäätmete vältimine ning lisaks pakendite korduvkasutamine, ringlussevõtt ning muud pakendijäätmete taaskasutamise viisid ning selliste jäätmete lõplik kõrvaldamine.
to this end this directive lays down measures aimed, as a first priority, at preventing the production of packaging waste and, as additional fundamental principles, at reusing packaging, at recycling and other forms of recovering packaging waste and, hence, at reducing the final disposal of such waste.

titaandioksiiditööstuse jäätmete teket tuleks vältida või need tuleks korduvkasutusse võtta, kui see on tehniliselt ja majanduslikult teostatav, ning selliste jäätmete korduvkasutamine või kõrvaldamine ei tohiks ohustada inimeste tervist ega keskkonda;
whereas all waste from the titanium dioxide industry should be avoided or reused where technically and economically feasible and whereas such waste should be reused or disposed of without endangering human health or the environment,