Results for korvata translation from Estonian to English

väljaostumaksed võidakse korvata.
down payments may be offset.

poista tiedosto itse tai korvata sen
poista tiedosto itse tai korvata sen

korvata ster-i vähenenud reklaamitulu;
offset reduced ster advertising income;

ka kahjumit saab erireservist korvata piiranguteta.
losses could also be offset against the special reserve without limitations.

sellisel juhul tuleb vedelike mass korvata.
in this case the mass of the liquids must be offset.

jätkuvat hinnalangust ei suudetud korvata kulude vähendamisega.
the continued price fall could not be offset by reductions in costs.

see kõrvalekalle tuleb 2011. aasta jooksul täielikult korvata.
this slippage will have to be fully offset in the course of 2011.

näiteks on kvaliteedi halvenemist võimalik korvata parandusmeetmete arvu suurendamisega.
for example, a reduction in quality could be offset by an increase in the quantity of remedial measures.

Ärge kasutage kahekordset annust, et korvata manustamata ununenud annust.
do not use a double dose to make up for a forgotten dose.

Äge inhaleerige rohkem kui ühe ampulli sisu, et vahelejäänud annust korvata.
do not inhale the contents of more than one ampoule to make up for a missed dose.

komisjoni järelevalvega ei saa korvata puudulikke esmatasandi ja teise tasandi kontrolle.
weak primary and secondary controls cannot be compensated for by the commission's supervision.

2.4 aktiivse elanikkonna kadu ei saa pikas perspektiivis korvata tootlikkuse suurendamisega.
2.4 the loss of active farmers cannot be offset over the long term by raising productivity.

ettepanekuga kasutusele võetavat korrigeerivat jaotusmehhanismi käsitlevate sätete eesmärk on seda puudust korvata.
the provisions on the corrective allocation mechanism that the proposal introduces seek to address this gap.

samuti rõhutavad nad, et kõnealuste meetmetega seotud kindlustuskaitse aitab sotsiaalkindlustussüsteemi puudusi korvata.
they also emphasise that the cover concerned by the two measures compensates for the deficiencies of social security.

mekasermiini annust ei tohi kunagi suurendada, et korvata ühte või mitut vahele jäänud annust.
the dose of mecasermin should never be increased to make up for one or more omitted doses.

ctip väitel on kollektiivlepingutel põhinevate meetmete, sealhulgas ka kõnealuse meetme eesmärgiks korvata sotsiaalkindlustussüsteemi puudujääke.
according to the ctip, measures based on conventions and collective agreements, like the measure in question, have the objective of remedying the deficiencies of social security.

komitee soovib, et komisjon uuriks, kuidas oleks võimalik korvata usa suuri rahalisi stiimuleid.
the committee would ask the commission to consider how it might counterbalance the massive financial stimulus that the us is providing.

kohtupraktikas on tunnistatud, et teatavates eriolukordades võib struktuurset halvemust riigiabi meetmetega korvata [49].
it has been recognised that structural disadvantages may, in certain specific situations, be offset by aid measures [49].

mistä voin paikantaa 407 line jotta voin korvata sen edellä debug koodia ole hyvä? kiitos
mistä voin paikantaa 407 line jotta voin korvata sen edellä debug koodia ole hyvä? kiitos

en ymmärrä, miten korvata tiedostoja minun tarjoilija . selittäkää
en ymmärrä, miten korvata tiedostoja minun tarjoilija . selittäkää