Results for krediiditoimingute translation from Estonian to English

korrespondentkeskpanka hoiustatud varasid võib kasutada ainult eurosüsteemi krediiditoimingute tagamiseks.
assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations.

keskpankade vahelise korrespondentpanganduse mudelit võib kasutada igasuguste eurosüsteemi krediiditoimingute tagamiseks.
the ccbm may be used to collateralise all kinds of eurosystem credit operations.

Ühenduse kaudu hoitavaid varasid võib kasutada ühenduse eurosüsteemi krediiditoimingute jaoks ja muul vastaspoole valitud otstarbel.
assets held through a link can be used for eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty.

enne kui kõnelauseid ühendusi saab kasutada eurosüsteemi krediiditoimingute tagatiste ülekandmiseks, tuleb neid hinnata ja nad heaks kiita vastavalt euroopa liidu väärtpaberiarveldussüsteemi kasutamise standarditele.
before these links can be used to transfer collateral for eurosystem credit operations, they have to be assessed and approved against the standards for the use of eu ssss.

ekpsi põhikirja artikliga 18.1 lubatakse ekp-l ja liikmesriikide keskpankadel tegutseda rahaturgudel, müües ja ostes alusvara otse või tagasiostulepingutega ning nõutakse, et kõigi eurosüsteemi krediiditoimingute aluseks peavad olema piisavad tagatised.
article 18.1 of the statute of the escb allows the ecb and the national central banks to transact in financial markets by buying and selling underlying assets outright or under repurchase agreements and requires all eurosystem credit operations to be based on adequate collateral.

enne kui kõnelauseid ühendusi saab kasutada eurosüsteemi krediiditoimingute tagatiste ülekandmiseks, tuleb neid hinnata ja nad heaks kiita vastavalt euroopa liidu väärtpaberiarveldussüsteemi kasutamise standarditele.( 65),( 66)( 65) kõlblike ühenduste ajakohane loetelu on kättesaadav ekp veebisaidil( www.ecb.int).
before these links can be used to transfer collateral for eurosystem credit operations, they have to be assessed and approved against the standards for the use of eu ssss( 65)( 66).( 65) the updated list of eligible links can be found on the ecb's website( www.ecb.int).