Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protsentides väljendatud osamaks on artiklis 25 nimetatud riikidele kreeditarve objektiks võrdeliselt nende artikli 26 alusel arvutatud osadega.
the percentage contribution shall be the subject of a ‘credit note’ to the states referred to in article 25 for an amount pro rata to their share as calculated in accordance with article 26.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
protsentides väljendatud osamaks on artiklis 25 nimetatud riikide kreeditarve objektiks võrdeliselt nende artikli 26 alusel arvutatud osadega.”
the percentage contribution shall be the subject of a “credit note” to the states referred to in article 25, for an amount pro rata to their share as calculated in accordance with article 26.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui tõesti juhtub, et time definite saadetis jääb hiljaks meie süül, siis palun võtke ühendust meie kohaliku klienditeeninduse osakonnaga, kes teeb teile kreeditarve.kui tõesti juhtub, et time definite saadetis jääb hiljaks meie süül, siis palun võtke ühendust meie kohaliku klienditeeninduse osakonnaga, kes teeb teile kreeditarve.
in the unlikely event that a time definite delivery misses its scheduled delivery through our fault, you should contact your local customer service department who will arrange a credit for you.in the unlikely event that a time definite delivery misses its scheduled delivery through our fault, you should contact your local customer service department who will arrange a credit for you.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: