Results for kriisilahendusfondid translation from Estonian to English

liikmesriikide kriisilahendusfondid on omavahel seotud, eelkõige et rahastada piiriüleste pankade kriisilahendust.
national resolution funds would interact, notably to provide funding for resolving cross-border banks.

liikmesriigid võivad eraldi kriisilahendusfondide loomise asemel kriisilahendusfondid ja kriisilahenduse rahastamiskorra omavahel liita.
member states are offered the option, instead of creating separate resolution funds, to merge the dgs and the resolution financing arrangement.

kuigi hoiuste tagamise skeemid ja kriisilahendusfondid on oma ulatuselt erinevad, annaks nende koos kavandamine sünergiat.
although dgs and rfs differ in scope, designing them in combination will produce a number of synergies.

seetõttu luuakse pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiviga riiklikud kriisilahendusfondid, kellele kõik pangad peavad tegema osamakseid.
to that end, the brrd sets up national resolution funds to which all banks have to contribute.

Ühiselt kokkulepitud eelnevalt loodud kriisilahendusfondid ja hoiuste tagamise skeemid, mida rahastab sektor, suurendavad kriisilahendusmeetmete edukust ja pakuvad kindlustunnet maksumaksjatele.
jointly calibrated ex-ante resolution funds (rfs) and deposit guarantee schemes (dgs) financed by the industry will increase the success of resolution measures and provide further safeguards for taxpayers.

enamik liikmesriike nõustub, et nende kriisilahendusfondid ja hoiuste tagamise fondid peaksid tuginema eelnevale rahastamisele, kuid mõned liikmesriigid eelistavad endiselt tagantjärele rahastamist.
most ms accept that their rf and dgf should be based on ex ante funding but ex post funding is still preferred by some of them.

Ühiselt kavandatud hoiuste tagamise skeemid ja kriisilahendusfondid peaksid andma netokasu, mis võrdub aastas 0,2–0,3 %ga eli skpst.
the jointly calibrated dgs and rf are expected to bring positive net benefits equal to 0.2-0.3 % of the eu’s gdp annually.

pangandusliidus ühendatakse riiklikud kriisilahendusfondid järk-järgult ühtsesse kriisilahendusfondi, millele kõik pangandusliidu pangad tasuvad osamaksu alates 2016. aastast ja mille suurus on 2024. aastaks 55 miljardit eurot.
in the banking union, the national resolution funds are pooled together gradually in the single resolution fund to which all the banks in the banking union countries will contribute as from 2016 and which will amount to eur 55 billion by 2024.

1. jaanuaril 2016 asendatakse pangandusliidus (memo/14/294) riiklikud kriisilahendusfondid, mis luuakse pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiivi alusel alates 1. jaanuarist 2015, ühtse kriisilahendusfondiga ning vahendid ühendatakse järk-järgult.
in the banking union (memo/14/294), the national resolution funds set up under the brrd as of 1 january 2015 will be replaced by the single resolution fund (srf) as of 1 january 2016 and those funds will be pooled together gradually.