Results for kullahinnariskide translation from Estonian to English

sama suur summa paigutati eraldisse valuutakursi-, intressimäära- ja kullahinnariskide katteks, mille tulemusel jäi ekp puhaskasum nulli.
an equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks, leaving a declared net profit of exactly nil.

aastal ei jaotatud kogu tulu, sest ekp nõukogu otsustas teha ümberpaigutusi intressimäära-, valuutakursi- ja kullahinnariskide katteks. ekp 2007.
the latter was the case in 2007, due to the decision by the governing council to make transfers to the provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.

2006. aasta 31. detsembri seisuga ulatus valuutakursi-, intressimäära- ja kullahinnariskide katteks ettenähtud eraldis 2 371 395 162 euroni.
discount rate expected return on plan assets future salary increases future pension increases

aastal , paigutati sama suur summa eraldisse valuutakursi -, intressimäära - ja kullahinnariskide katteks , mille tulemusel jäi ekp puhaskasum täpselt nulli .
as in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .

arvestades neid ekp jaoks märkimisväärseid riske ning ekp ümberhindluskontode praegust suurust, otsustas nõukogu 2005. aastal luua eraldise valuutakursi-, intressimäära- ja kullahinnariskide katteks.
in 2005, taking into account the ecb’s large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts, the governing council decided to establish a provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.

ekp omavahendite portfell koosneb ekp sissemakstud kapitali investeeritud vastaskirjest , aeg-ajalt tema üldreservfondis hoitavatest summadest ning eraldistest valuutakursi -, intressimäära - ja kullahinnariskide katteks .
the ecb 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ecb 's paid-up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .

nagu ka 2006. aastal, paigutati kasumiga võrdne summa nõukogu riskihinnangust lähtudes eraldisse valuutakursi-, intressimäära- ja kullahinnariskide katteks, mille tulemusel jäi ekp puhaskasum täpselt nulli.
as in 2006, based on the governing council’s assessment of the ecb’s risk exposures, an amount equivalent to the surplus was set aside in the provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks, leaving a declared net profit of exactly nil.