Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta ei palu end kummardada.
he asks not for worship.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas on juut kummardada?
how does a jew worship to?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kummardada sageli ette või taha
bow or twist back often?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
säästab selga - pole vaja kummardada
spares the back - no bending over
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salm on teema, mis teab, kuidas kummardada teie soovidele.
verse is a subject that knows how to bow to your wishes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meie esiisad kummardasid jumalat sellel mäel ja teie ütlete, et jeruusalemas olevat paik, kus tuleb kummardada!”
our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in jerusalem is the place where men ought to worship.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varem tõusis martin schulz püsti ja ütles, et eitav hääletus viib fašismini ning et me ei tohi populismi ees kummardada.
in previous times, martin schulz has stood up and said that a 'no' vote will lead to fascism and that we must not bow to populism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pole piisav lugeda õpetusi, mida jagame teile meie ja teised meistrid, või külastada ilusaid templeid ja katedraale, ning kummardada jumalat.
it is a time of reunification, and you must begin to come together to share your love, wisdom and inspiration, a time to study together and to support one another.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, vaid te kandsite mooloki telki ja oma jumala romfa tähte, kujusid, mis te olite teinud, et neid kummardada: sellepärast ma siirutan teid teispoole baabüloni!”
yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hooldustöid tegevatel töötajatel on oht: haigestuda luu- ja lihaskonnavaevustesse, kui töö käigus on vaja kummardada ja võtta ebamugavaid asendeid, aegajalt ka rasketes keskkonnatingimustes (nt külmas); hingamisprobleemide tekkeks, kui vanade hoonete või tööstusseadmete hooldamise käigus puututakse kokku asbestiga; haigestuda naha- ja hingamisteede haigustesse, mis on tingitud kokkupuutest selliste ohtlike ainetega nagu õlid, lahustid, sööbivad ained ja tolm, sealhulgas kantserogeenne puidutolm; hapnikuvaeguse tekkeks suletud ruumides;
workers involved in maintenance activities may be at risk of developing: musculoskeletal disorders (msds), when performing tasks involving bending and awkward postures, occasionally in difficult environmental conditions (e.g. cold); respiratory problems related to exposure to asbestos — while maintaining old buildings or industrial installations; skin and respiratory diseases due to contact with dangerous substances — greases, solvents, corrosives and dusts, including carcinogenic wood dusts; asphyxiation in confined spaces;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: