Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kus sa elad?
where do you live?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kus sa oled?
where are you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kus sa töötad?
where do you work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
käpp, kus sa oled?
paw, where are you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„kus sa elad?“ „ma elan tokyos.“
"where do you live?" "i live in tokyo."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kus sa teha operatsiooni?
where will you perform the surgery?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, kus sa sellega!
no, indeed!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja seal, kus sa käisid,
and the places where you walked,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas esitada taotlus riigis, kus sa elad.
how to apply in the country where you live.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asukoht (l): linn või asula, kus sa elad.
location (l): the town or city in which you live;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mees aga hüüab: käpp, kus sa oled?
the man cries out: paw, where are you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see on koht, kus sa elad. kde kasutab selle riigi vaikeseadistusi.
this is where you live. kde will use the defaults for this country or region.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui sa elad, ei mõjuta teie esitamise nõuded.
where you live has no bearing on your filing requirements.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pole tähtis, kus sa elad, kas saoled poiss või tüdruk, noor või vana.
itdoesn’tmatterwhere youlive, whether you are a boy ora girl, whether you are young or old.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kus sa oled?”karjus ta.“leila! leilaaaa!”
where are you?”he yelled. “lila! lilaaaa!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"aga gandalf!" hüüdsin mina, "kus sa oled olnud?
'"but gandalf," i cried, "where have you been?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa ei saa edasi liikuda, kui sa ei tea, kus sa oled nüüd.
you cannot move forward if you do not know where you are now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see on koht, kus sa lähed, kui sa tahad süüa bangkok sees inimesed.
this is where you go if you want to eat in bangkok's inside people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see, et henduvus toob kigile kasu, thendab seda, et ei ole oluline, kus sa elad vi kui palju sa teenid.
everyone benefiting from connectivity means that it should not matter where you live or how much you earn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enne muutumas kinnitas osaleda leeris, kus sa palju õppida jumala ja kristliku usu.
before being confirmed to participate in a confirmation classes where you learn a lot about god and the christian faith.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: