Results for kuulmiskaitsevahendi translation from Estonian to English

enne lõpliku otsuse tegemist kuulmiskaitsevahendi valimise suhtes tuleb see töötajaga kooskõlastada.
worker approval shall always be sought before reaching a nal decision on hearing protector selection.

kuulmiskaitsevahendite valimine sumbuvuse põhjal joonis 5.8 spetsiifilise müra puhul tuleb kasutada õiget kuulmiskaitsevahendi mudelit.
figure 5.8 specific noise demands the right hearing protector model

müratase joonis 5.9 müratase kuulmiskaitsevahendi all (kuulmekile juures) peab vastama nõuetele (en 458).
figure 5.9 noise level beneath a hearing protector (at the eardrum) must be acceptable (en 458)

a-korrigeeritud helirõhutaseme hindamiseks kuulmiskaitsevahendi all kasutatakse nelja meetodit: oktaavribameetod, hml-meetod, hmli kontrolli meetod ja Üan-meetod.
there are four methods of evaluating a-weighted sound pressure level beneath the hearing protector: the octave band method, the hml method, the hml check method and the snr method.

kõrgsageduslikud (h), kesksageduslikud (m) ja madalsageduslikud (l) helisumbuvuse väärtused iseloomustavad kuulmiskaitsevahendi toimivust kõrg-, kesk- ja madalsagedusliku müra puhul.
high-frequency (h), medium-frequency (m) and lowfrequency (l) attenuation values characterise hearing protector performance in relation to high, medium- and lowfrequency noise.