Results for kuulusid translation from Estonian to English

%, mis kuulusid 3. raskusastme
grade 3 reactions 11.0%b

valimisse kuulusid järgmised äriühingud:
the sample consisted of the following companies:

varem kuulusid need infoteadete hulka.
before, these were part of the information notifications.

tema paljude küsimuste hulka kuulusid:
among his many questions were:

uurimisrühma kuulusid polica, rusu ja siewierski.
the following were members of the study group: mr polica, mr rusu, mr siewierski.

uurimisrühma kuulusid graf von schwerin ja jasiński.
the following were members of the study group: mr graf von schwerin, mr jasiński.

nendest u. 65 % kuulusid tallinna liitu.
about 65% of them were members of the tallinn’s union.

need kuulusid võrreldavate tarneklauslite (incoterms) alla,
they were at comparable incoterms,

eraomandisse kuulusid kõik asjad, mida isiklikult puudutati.
private property first consisted of all things personally touched.

programmi kuulusid nii treeneriga kui ilma treenerita lainelauasõidud.
the programme included surf sessions, with both coaching and free time.

külastajate hulka d u s m i - kuulusid itaalia
the stand wa one of the most visited in the salon and was well cover ed by the media.

aastaaruandes sisalduvad asutamiskulud kuulusid tootmiskuludest eraldiseisvasse raamatupidamisgruppi.
the establishment expenses in the annual report formed part of an account grouping which was distinct and separate from the manufacturing expenses.

täheldatud autoimmuunsete kilpnäärmehäirete hulka kuulusid hüpertüreoidism ja hüpotüreoidism.
observed autoimmune thyroid disorders included hyperthyroidism or hypothyroidism.

hooned olid juba tema kasutuses, ehkki kuulusid juriidiliselt riigile.
the buildings were already being used by dplp although legally they belonged to the state.

lõplikku valimisse kuulusid järgmised ettevõtted, kõik asukohaga portugalis:
the final sample consisted of the following companies, all located in portugal:

kuni 1989. aastani kuulusid stuudio ja tehnika norsk film asile.
until 1989, the studio and technical facilities were an integral division of norsk film as.

samaaegselt kasutatud immunosupressantide hulka kuulusid mükofenolaatmofetiil, asatiopriin ja kortikosteroidid.
concomitant immunosuppressive agents included mycophenolate mofetil, azathioprine, and corticosteroids.

nimetatud delegatsiooni juhtis eelarvekomisjoni esimees reimer bÖge ning sellesse kuulusid:
the delegation was led by mr reimer bÖge, chairman of the committee on budgets, and comprised:

nende kavade hulka kuulusid ka nn laenuabikavad (edaspidi „kava”).
amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes (‘the scheme’).

35% laenusaajatest olid naised ja 19% kuulusid immigrantide või rahvusvähemuste hulka.
above – alexandre aberlen in provence borrowed to open a computer shop.