Results for kuumkäivituse translation from Estonian to English

kuumkäivituse kasu
hot start benefit

hsb kuumkäivituse kasu;
hsb hot start benefit

kuumkäivituse kasu: hsb.
hot start benefit: hsb.

kuumkÄivituse kasu kindlakstegemine
determining the hot start benefit (hsb)

nrtc kuumkäivituse co2 (g/kwh)
nrtc hot cycle co2 (g/kwh)

tsükli töö kuumkäivituse puhul ilma regenereerimiseta kwh
cycle work for hot start w/o regeneration kwh

whtc kuumkäivituse kaalutud heitkogus arvutatakse järgmiselt:
the whtc hot start emissions shall be weighted as follows:

Ökoinnovatiivse sõiduki kuumkäivituse kasu määratakse kindlaks katsete teel.
the hsb of the ei vehicle shall be determined experimentally.

miht on saasteaine heitkogus grammides lõppfaasis (kuumkäivituse üleminekufaas);
miht: pollutant emissions in grams during the final phase (transient hot);

katsemeetod, millega tehakse kindlaks ökoinnovatiivse sõiduki kuumkäivituse kasu (hsb);
the testing procedure to be followed to determine the hot start benefit (hsb) of the eco-innovation vehicle;

heitkoguseid (g/kwh) mõõdetakse nii külm- kui ka kuumkäivituse tsüklites.
emissions (g/kwh) shall be measured during both the cold and hot start cycles.

metoodika hõlmab rullstendikatseid kuumkäivituse kasu (hot start benefit, hsb) kindlakstegemiseks.
that methodology consists of roller bench tests to determine the hot start benefit (hsb).

heite kaalutud kogumassi arvutamisel on külmkäivituse tulemuste kaal 10 % ja kuumkäivituse tulemuste kaal 90 %.
composite weighted emissions shall be computed by weighing the cold start results 10 per cent and the hot start results 90 per cent.

tootja peab tüübikinnituse andmise käigus tõendama reaktiivi minimaalse lubatud kontsentratsiooni õiget väärtust cdmin nrtc kuumkäivituse jooksul, kasutades reaktiivi, mille kontsentratsioon on cdmin.
the manufacturer shall demonstrate the correct value of cdmin during type approval by performing the hot part of the nrtc cycle using a reagent with the concentration cdmin.

heite kaalutud kogumassi arvutamisel on külmkäivituse tulemuste kaal 10 % ja kuumkäivituse tulemuste kaal 90 %, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud 4b lisa a.7 ja a.8 liites.
composite weighted emissions shall be computed by weighing the cold start results by 10 per cent and the hot start results by 90 per cent as detailed in annex 4b appendices a.7-a.8.

väärtus kombineeritud whtc-tsükli jaoks, sealhulgas külm- ja kuumkäivituse osa jaoks vastavalt määruse (el) nr 582/2011 viii lisale.
value for the combined whtc including cold and hot part in accordance with annex viii to regulation (eu) no 582/2011

proovide gaasivoolud läbivad järgemööda "külmkäivituse järgse üleminekufaasi", "külmkäivituse järgse stabiilse faasi" ja "kuumkäivituse järgse üleminekufaasi" filterseadmeid."
the sample gas flows from the phases ´´transient after cold start'', ´´stabilized after cold start'' and ´´transient after hot start'' will in turn flow through the filter units.'