Results for kuva algtekst translation from Estonian to English

kuva
view

kirja algtekst
message source

kuva nimi
show friendly name

kuva a.
display a splashscreen when starting krusader.

kuva aeg:
display time:

kuva suurus
display size

kuva käsk joon.
display command line.

kuva kooditabel:
display charset:

kuva olek Ühenduseta
appear offline

kogu teabe kuva.
all display.

kuva kuni sügavus:
display stack to & depth:

kuva kiirsõnumites emotikonid
display emoticons in instant messages

algtekst kitsendab liialt organiseeritud kodanikuühiskonna osalemist nõuandetegevuses.
the original text is restrictive of the participation of organised civil society in the consultation process.

andmete ja kuva täpsus
data and display accuracy

kuva tööulatused (skaalad)
display ranges (scales)

arvutuskeemia väljundi graafiline kuva
graphical display of computational chemistry output

kuva nimi (keskkonnamuutuja display)
display name (display environment variable)

activate (vt _bar_ kuva)
activate (vt _bar_ display)

kui kompromissettepanek tagasi lükatakse, jääb kehtima arvamuse või teabearuande eelnõu algtekst.
if the compromise proposal is rejected, the original text of the draft opinion or information report shall be maintained.

leian, et minu kolleeg erik meijeri raporti algtekst oli selles küsimuses tasakaalustatud.
i believe that the original text of my fellow member mr meijer's report was balanced on this issue.