Results for kvaliteedisüsteemid translation from Estonian to English

järgmiste organisatsioonidega seotud kinnitamised ja kvaliteedisüsteemid:
approvals of and quality systems associated with:

kvaliteedisüsteemid peaksid moodustama ravimiohutuse järelevalvesüsteemi lahutamatu osa.
quality systems should form an integral part of the pharmacovigilance system.

euroopa kvaliteedisüsteemid, mille abil teha kindlaks erikvaliteediga tooted:
european systems of quality to identify products with a specific quality;

toetust võivad saada järgmistele määrustele ja sätetele vastavad ühenduse kvaliteedisüsteemid:
community quality schemes under the following regulations and provisions shall be eligible for support:

ta peab eeldama, et asjakohast ühtlustatud standardit rakendavad kvaliteedisüsteemid täidavad neid nõudeid.
it must presume compliance with the requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonized standard.

ta peab eeldama, et vastavaid ühtlustatud standardeid rakendavad kvaliteedisüsteemid on nende nõuetega kooskõlas.
it shall presume conformity with these requirements for the quality systems which use the corresponding harmonized standards.

teavitatud asutus eeldab, et asjakohaste ühtlustatud standardite kohaldamise kvaliteedisüsteemid vastavad nimetatud nõuetele.
it shall presume conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonized standard.

teavitatud asutus peab eeldama, et kvaliteedisüsteemid, mis järgivad asjakohast harmoneeritud standardit, vastavad nendele nõuetele.
it must presume conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonised standard.

tuleb eeldada, et kvaliteedisüsteemid, mille abil kohaldatakse asjakohast harmoneeritud standardit, vastavad punkti 2.2 nõuetele.
the elements of the quality system which conform to the relevant harmonised standard shall be presumed to conform to the corresponding requirements referred to in point 2.2.

teavitatud asutus eeldab, et asjakohase ühtlustatud standardi (en 29001) kohaldamise kvaliteedisüsteemid vastavad nendele nõuetele.
it shall presume compliance with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonized standard (en 29001).

teavitatud asutus eeldab, et kvaliteedisüsteemid, mis kohaldavad asjakohaseid ühtlustatud standardeid, vastavad nendele nõuetele.[16]
it presumes conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonized standard (13).

tarbijatele annavad kvaliteedisüsteemid ja -logod tagatise, et nad ostavad ehtsaid ja kvaliteetseid toiduaineid. tootjad, kellel on selliste toiduainete tootmiseks vajalikud
the system is open to producers all over the world if they respect the specifications and are subject to proper verification and control mechanisms.

asutamislepingu artiklite 149 ja 150 alusel vastuvõetud euroopa parlamendi ja nõukogu otsuse puhul on vaja kehtestada põhimõtted ja kohustused, mille kaudu liikmesriigid seovad oma kvaliteedisüsteemid raamistikuga.
a decision of the european parliament and of the council, under articles 149 and 150 of the treaty would require adoption of principles and obligations whereby member states relate their quality systems to the framework.

vereteenistusasutused peavad sisse seadma ja säilitama kvaliteedisüsteemid, mis hõlmavad kõiki toiminguid, mille alusel määratakse kvaliteedieesmärgid ja vastutus ning rakendatakse neid kvaliteedisüsteemi raames selliste vahendite abil, nagu on kvaliteedi planeerimine, kontroll, tagamine ja parandamine, pidades silmas hea tootmistava põhimõtteid ja euroopa Ühenduse vastavushindamissüsteemi.
blood establishments should establish and maintain quality systems involving all activities that determine the quality policy objectives and responsibilities and implement them by such means as quality planning, quality control, quality assurance, and quality improvement within the quality system, taking into account the principles of good manufacturing practice as well as the ec conformity assessment system.