Results for kvartaalsele translation from Estonian to English

tervitan seetõttu majandus- ja rahanduskomisjoni korduvat toetust meie kvartaalsele rahandusdialoogile.
i therefore welcome the repeated support by the committee on economic and monetary affairs for our quarterly monetary dialogue.

koos muude kättesaadavate euroala majandusandmetega osutab see väga negatiivsele skp kvartaalsele reaalkasvule 2008. aasta viimases kvartalis.
taken together with other available economic data for the euro area, this points to very negative quarter-on-quarter real gdp growth in the last quarter of 2008.

selleks, et esitada üksikasjalikumaid andmeid instrumentide kohta ja järgida rahvusvahelisi statistikastandardeid, lisatakse kvartaalsele maksebilansile euroala residentide välistehingute geograafiline jaotus riikide, piirkondade ja vastaskirjete kategooriate kaupa.
in addition to providing further instrument detail and adhering to international statistical standards, the quarterly b.o.p. data are accompanied by a geographical breakdown of euro area residents » external business by country, area and category of counterpart. the breakdown comprises denmark, sweden and the united kingdom individually;