Results for lähitoimeradarseadmete translation from Estonian to English

24 ghz raadiosagedusala ajutise kasutuse ühtlustamise kohta seoses sõidukite lähitoimeradarseadmete kasutusega ühenduses
on the harmonisation of the 24 ghz range radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-range radar equipment in the community

millega muudetakse otsust 2005/50/eÜ 24 ghz raadiosagedusala ajutise kasutuse ühtlustamise kohta seoses sõidukite lähitoimeradarseadmete kasutusega ühenduses
amending decision 2005/50/ec on the harmonisation of the 24 ghz range radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-range radar equipment in the community

kas liikmesriigid või tootjad ja importijad on avaldanud piisavat teavet sagedusalas 24 ghz töötava lähitoimeradariga varustatud sõidukite arvu kohta, et oleks võimalik tõhusalt jälgida sagedusala 24 ghz kasutamist sõidukite lähitoimeradarseadmete töös;
whether adequate information has been made available by member states or by manufacturers and importers regarding the number of 24 ghz short-range radar-equipped vehicles for the purpose of monitoring effectively the use of the 24 ghz band by automotive short-range radar equipment;

täiendava üleminekuaja võimaldamiseks tuleks tähtaega 1. jaanuar 2018 pikendada nelja aasta võrra sõidukite selliste lähitoimeradarseadmete puhul, mis on paigaldatud mootorsõidukitele, mille kohta on tüübikinnitustaotlus esitatud enne 1. jaanuari 2018.
to allow for an additional transition period, the date of 1 january 2018 should be extended by 4 years for automotive short-range radar equipment mounted on motor vehicles for which a type-approval application has been granted before 1 january 2018.

b) kas liikmesriigid või tootjad ja importijad on avaldanud piisavat teavet sagedusalas 24 ghz töötava lähitoimeradariga varustatud sõidukite arvu kohta, et oleks võimalik tõhusalt jälgida sagedusala 24 ghz kasutamist sõidukite lähitoimeradarseadmete töös;
(b) whether adequate information has been made available by member states or by manufacturers and importers regarding the number of 24 ghz short-range radar-equipped vehicles for the purpose of monitoring effectively the use of the 24 ghz band by automotive short-range radar equipment;

komisjon tegi 7. novembril 2008 euroopa postside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverentsile (european conference of postal and telecommunications administrations, edaspidi „cept”) ülesandeks teostada otsuse 2005/50/eÜ [2] artikli 5 lõike 2 kohase põhjaliku läbivaatuse jaoks tehnilisi uuringuid sõidukite lähitoimeradarseadmete kohta ning raadiotehnilise ühilduvuse uuringuid seoses raadiosagedusala 24 ghz võimalike teistsuguste kasutamisviisidega.
on 7 november 2008, the commission issued a mandate to the european conference of postal and telecommunications administrations (cept) to undertake technical studies on automotive short-range radar systems in support of the fundamental review pursuant to article 5(2) of commission decision 2005/50/ec [2] and to undertake radio compatibility studies with regard to possible alternative approaches to the use of the 24 ghz range.