Results for lõpptarbimissektorites translation from Estonian to English

varem on majanduslangusel olnud negatiivne mõju vaatlusaluse toote nõudlusele teatavates lõpptarbimissektorites, nagu kehahooldustoodete tootmine.
historically, demand for certain end-use sectors of the product concerned, like personal care products, was negatively affected by economic downturns.

raamlepingus keskendutakse energiatõhususe suurendamisele lõpptarbimissektorites ja energia muundamisel ning lepitakse kokku arvukalt poliitilisi põhimõtteid ja meetmeid.
the agreement will focus on improving energy efficiency in end-use sectors and in energy transformation and will use a large number of policies and measures.

omalt poolt edendab komisjon vastastikust toetust rakendamise vallas ning võtab kasutusele mitmed uued algatused, et tugevdada eli energiatõhususe raamistikku erinevates lõpptarbimissektorites.
for its part, the commission will facilitate mutual support in implementation and will introduce a number of new initiatives, strengthening the eu framework for energy efficiency in the various end-use sectors.

komisjon edendab vastastikust toetust tegevuskavade rakendamise vallas ning võtab kasutusele mitmed uued algatused, eelkõige ökodisaini, ehitiste ning soojuse ja energia koostootmise valdkonnas, et tugevdada eli energiatõhususe raamistikku erinevates lõpptarbimissektorites.
the commission will facilitate mutual support in the implementation of the action plans, and introduce a number of new initiatives, notably on eco-design, buildings and combined heat and power, aimed at strengthening the eu framework for energy efficiency in the various end-use sectors.

lähtudes kõnealusest kogupotentsiaali lähtestsenaariumist seoses lõpptarbimissektoritega, moodustab uue poliitikaga ja meetmestikuga ning olemasolevate tõhustamisega kaasnev täiendav kokkuhoid (sealhulgas säästud lõpptarbimissektorites ja energia muundamise tasandil) aastaks 2020 realistliku hinnangu kohaselt kuni 20% (1,5% ehk 390 miljonit tonni naftaekvivalenti aastas).
on the basis of this full potential scenario for end-use sectors, the additional savings from new policies and measures and from strengthening existing ones are realistically estimated to be up to 20% (1.5% or 390 mtoe per year) by 2020 (including savings in end-use sectors and at the level of energy transformation).