Results for lõunapoolsetes translation from Estonian to English

arengud lÕunapoolsetes naaberriikides
developments in the southern neighbourhood

nakkushaigused moodustavad lõunapoolsetes riikides
transmissible diseases represent

võitlus korruptsiooniga vahemere lõunapoolsetes riikides
combating corruption in southern mediterranean countries

avalike tervishoiusüsteemide tugevdamine lõunapoolsetes riikides,
strengthening of public health systems in the countries of the south,

lõunapoolsetes riikides on elektritarbimine suurim suvel.
in southern countries, electricity consumption is highest during the summer.

metsatulekahjud on tõsine probleem eriti lõunapoolsetes liikmesriikides.
forest fires are a serious problem especially in the southern member states.

resolutsiooni vastuvõtmine olukorra kohta vahemere lõunapoolsetes riikides
adoption of a resolution on the situation in the countries of the southern mediterranean

lõunapoolsetes naaberriikides on kodanikuühiskonna häält järjest enam kuulda.
civil society in the south has grown more vocal than in the past.

meie lõunapoolsetes naaberriikides aset leidvad sündmused on ajaloolise tähtsusega.
the events unfolding in our southern neighbourhood are of historic proportions.

„kodanikuühiskonna roll võitluses korruptsiooniga vahemere lõunapoolsetes riikides”.
role of civil society in combating corruption in the southern mediterranean countries.

toiduga kindlustatus on mõnedes lõunapoolsetes riikides üks suuremaid probleeme.
this is not the case for amadou, but in various countries of the

kohtumisel keskenduti majandusküsimustele, rändele ja arengutele eli lõunapoolsetes naaberriikides.
the meeting focused on economic issues, migration and developments in the eu's southern neighbourhood.

lõunapoolsetes liikmesriikides on telereklaami kulud oluliselt suuremad kui põhjapoolsetes liikmesriikides.
in the southern member states television advertising expenditure is considerably higher than in the northern member states.

liikmesriikide tulemused kaugenevad üksteisest ning lõunapoolsetes liikmesriikides püsivad piirkondlikud erinevused.
performance gaps between member states are widening and regional discrepancies remain in southern member states.

euroopa naabruspoliitika peab suutma vastata eli lõunapoolsetes naaberriikides esile kerkinud uutele väljakutsetele.
the enp will have to live up to the new challenges in the southern neighbourhood.

arvamuse eelnõu „kodanikuühiskonna roll võitluses korruptsiooniga vahemere lõunapoolsetes riikides” vastuvõtmine
adoption of the draft opinion on civil society's role in combating corruption in the southern mediterranean countries

lõunapoolsetes liikmesriikides on telereklaami kulud oluliselt suuremad kui põhjapoolsetes liikmesriikides [94].
in the southern member states, spending on television advertising is considerably higher than in the northern member states [94].

kergetööstust võib arendada kõikjal moldovas, eriti võiks seda teha ebasoodsamas olukorras olevates lõunapoolsetes piirkondades.
this light industry can set up anywhere in the country, especially in the disadvantaged regions of the south.

nõukogus toimus arvamuste vahetus olukorra üle lõunapoolsetes naaberriikides, võttes arvesse piirkonnas toimunud viimaseid arenguid.
the council exchanged views on the situation in the eu's southern neighbourhood, in the light of the latest developments in the region.

3.1 korruptsioon on vahemere lõunapoolsetes riikides muutunud normiks ja mõne selle vormiga tegeletakse muretult ja peaaegu avatult.
3.1 in southern mediterranean countries corruption has become the norm, and certain corrupt acts are carried out almost openly with no fear of prosecution.