Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lÜofilisaadi pudel
bottle for the lyophilisate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
25 lüofilisaadi viaali
25 vials lyophilisate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lÜofilisaadi viaali etikett
lyophilisate vial label
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lüofilisaadi viaalid: 50 doosi
lyophilisate vials: 50 doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viaal (1 lüofilisaadi annus)
vial (1 dose lyophilisate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
müügipakendis lüofilisaadi kõlblikkusaeg: 15 kuud.
shelf life of the lyophilisate as packaged for sale: 15 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
müügipakendis lüofilisaadi kõlblikkusaeg: 2 aastat.
shelf-life of the lyophilisate as packaged for sale: 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 lüofilisaadi topsi + 10 lahusti viaali
10 lyophilisate cups + 10 solvent vials
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoida lüofilisaadi ja lahusti viaalid välispakendis.
keep the lyophilisate and the solvent vials in the outer carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lüofilisaadi viaali etikett (10 ja 50 annust)
lyophilisate vial label (10 and 50 doses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kartongkarp 10 viaali lüofilisaadi ja 10 viaali lahustiga.
cardboard box containing 10 vials of lyophilisate and 10 vials of solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
1 lüofilisaadi viaal ja 1 lahustiviaal (1 annus)
1 vial of lyophylisate and 1 vial of solvent (1 dose)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desinfitseerige lüofilisaadi viaali ja lahusti viaali kork alkoholiga.
disinfect with alcohol the stoppers of the lyophilisate and the solvent vials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karp, milles on 1 lüofilisaadi viaal ja 1 lahusti viaal
box of 1 vial of lyophilisate and 1 vial of solvent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lüofilisaadi viaalid: 5 doosi, 10 doosi ja 25 doosi
lyophilisate vials: 5 doses, 10 doses and 25 doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plastkarp, milles on 25 lüofilisaadi viaali ja 25 lahusti viaali.
plastic box containing 25 vials of lyophilisate and 25 vials of solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ravimit turustatakse süstesuspensiooni lüofilisaadi (külmkuivatatud pulber) ja lahustina.
it is available as a lyophilisate (freeze dried powder) and solvent for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu on aerius peroraalse lüofilisaadi oodatav efektiivsus võrdne aerius tabletiga.
therefore, the efficacy of aerius oral lyophilisate is expected to be the same as with the aerius tablet formulation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et vältida lüofilisaadi sõrmedele kleepumist, veenduda, et käed on täiesti kuivad.
ensure hands are dry to prevent the tablet from sticking to fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
karp, milles on 1 lüofilisaadi viaal ja 1 lahusti viaal, 1 süstal ja 1 nõel.
box of 1 vial of lyophilisate, 1 vial of solvent, 1 syringe and 1 needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: