Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahkus ilma
left without documents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s lahkus
%s has disconnected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lahkus sektsioonist
leaving
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minister lahkus äsja.
the minister has just left.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
*% 1 lahkus mängust
* %1 has left the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutaja lahkus kanaliltcomment
nick left channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server lahkus mängust!
server has left game!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 lahkus kanalilt% 2
%1 parted %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta läände lahkus idamailt.
from east to west he passed away.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 lahkus sellest serverist.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geoloog lahkus sõnatult lauast.
another collection, four udmurt poetesses, is ready for publication.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aasta, mil sõiduk lahkus tehasest
year in which the vehicle left the factory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aasta, mil sõiduk lahkus tehasest.
the year in which the vehicle left the factory.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga suurem osa autodest lahkus tühjalt...
but the majority of the cars left empty…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„§ 7 riigi tööhõivetalitustele, kust ta lahkus.
‘paragraph 7 of the date when he ceased to be available to the employment services of the state he left.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 lahkus sellelt kanalilt (% 2).
%1 has left this channel (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nii kõnelnud, lahkus jeesus nende juurest.
after thus speaking, jesus left them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sel aastal lahkus ta inglismaal ameerika Ühendriigid.
in that year he left england for the united states.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2005. aastal lahkus eurojustist kolm liikmesriikide liiget.
public prosecutor in athens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sobiva anuma saate arstilt, haiglast või apteekrilt.
ask your doctor, hospital or pharmacist for an appropriate container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: