Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainepikkuse skaala.
wavelength scale:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - lainepikkuse marsruuterstencils
cisco - wavelength router
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see määrab spektri parempoolseima lainepikkuse.
this sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difraktsioonivõred lainepikkuse vahemikus 500–650 nm
optical gratings in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
difraktsioonivõred lainepikkuse vahemikus 500 nm–650 nm
optical gratings in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
faraday isolaatorid lainepikkuse vahemikus 500 nm–650 nm
faraday isolators in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
neelduvuse mõõtmine kogu lainepikkuse vahemikus ei tarvitse olla vajalik.
it may not be necessary to measure the absorbance over the full wavelength range.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku 10 nm kuni 300 nm;
a peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sobiva lainepikkuse ja energiaga punase valguse toimel protoporfüriin ix aktiveerub.
protoporphyrin ix is activated by illumination with red light of a suitable wavelength and energy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kriitiline lainepikkus 370 nm, mis on saadud kriitilise lainepikkuse katsemeetodit kasutades.
a critical wavelength of 370 nm, as obtained in application of the critical wavelength testing method.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 900 nm, kuid mitte üle 1200 nm ja
a peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 1050 nm, kuid mitte üle 1800 nm;
a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Üksikelemendid, mille tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku 900 nm kuni 1 050 nm;
individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolev punkt ei hõlma "laser"-dioode lainepikkuse vahemikus 1200 nm–2000 nm
this item does not control "laser" diodes with a wavelength in the range 1200–2000 nm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
üksikelemendid, mille tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 900 nm, kuid mitte üle 1050 nm, ja
individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
käesolev punkt ei hõlma „laser”-dioode lainepikkuse vahemikus 1200–2000 nm.
this item does not cover "laser" diodes with a wavelength in the range 1200 nm – 2000 nm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seadmeid tuleb korrapäraselt (vähemalt iga kuue kuu järel) kontrollida nii lainepikkuse vastavuse kui täpsuse suhtes.
the equipment must be checked at intervals (at least every six months) for both wavelength response and the accuracy of the response.
infrapuna optika lainepikkuse vahemikus 9 μm kuni 17 μm, ja selle komponendid, sealhulgas kaadmiumtelluur (cdte) komponendid
infrared optics in the wavelength range 9–17 μm and components therefor, including cadmium telluride (cdte) components.
üksikelemendid, mille tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 1050 nm, kuid mitte üle 1200 nm, ja
individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1200 nm; and
infrapuna optika lainepikkuse vahemikus 9000 nm – 17000 nm ja selle komponendid, sealhulgas kaadmiumtelluur (cdte) komponendid.
infrared optics in the wavelength range 9000 nm – 17000 nm and components thereof, including cadmium telluride (cdte) components.