Results for lainetama translation from Estonian to English

ja meri hakkas lainetama, sest suur tuul puhus.
and the sea arose by reason of a great wind that blew.

käesolev olukord on sama tormine nagu bermuda kolmnurk ning sõltumine, kliimaprobleemid ja hinnad, mida vaesed ei suuda maksta, panevad mere lainetama - ärgem unustagem spekulante ja toiduainete hindu.
this situation is as stormy as the bermuda triangle, and dependence, climate problems and prices that the poor just cannot pay are making the sea churn - not to forget the speculators and the price of food.

mind on vallanud kurbus ja viha ja kuigi ma ei soovi täna lasta enda üle võimust võtta emotsioonidel selle veresauna valguses, selle sõjapropaganda valguses, mida ma enda ümber kuulen, selle segaduse valguses ning samuti selle viha ja antisemitismi uue laine valguses, mis hakkab üle meie tänavate lainetama, on mul öelda ainult mõni sõna: euroopa peab minema tagasi põhiküsimuste juurde ning minu jaoks on need ilmsed faktid, kuid vahel on neid hea välja tuua.
i am overcome with sadness and anger, and while i do not wish today to let myself become overwhelmed with emotion in the face of this massacre, in the face of the war propaganda that i hear around me, in the face of the confusion, in the face also of the wave of hatred and anti-semitism that is beginning to sweep through our streets, i have but a few words to say: europe must go back to basics, and for me, these are obvious facts, but sometimes it is good to point them out.