Results for langustendents translation from Estonian to English

enamik eurooplasi seda ei tee ja noorte hulgas on langustendents eriti selge.
the majority of europeans fail to meet this target and the downward trend is particularly evident among the young.

komisjon märkis, et selline langustendents vastab vahe- ja valmistoodete turu tingimustele.
the commission noted that this trend fall corresponded with the market conditions for the intermediate and finished products.

tuleb märkida, et selline langustendents oli jälgitav ka valimisse kaasatud liidu tootjate puhul.
it is noted that this decreasing trend was also found for the sampled union producers.

seega on ühenduse tootmisharu müügihindade languse põhjuseks pigem üldine langustendents kui dumpinguhinnaga import vaatlusalustest riikidest.
therefore, the decline of the sales prices of the community industry is rather due to this general downward trend than to the dumped imports from the countries concerned.

kolmest uute diagnoositud nakkusjuhtude kõrgeimatest määradest teatanud riigist on portugalis ja eestis jätkunud langustendents, kuid portugalis näib see suundumus stabiliseeruvat.
drugrelated infectious diseases highest rates of newly reported infections, portugal and estonia continued their downward trends, although in portugal this trend seems to be levelling off.

aastast kasvanud kõigis andmeid edastanud riikides,väljaarvatud saksamaal, kus aruannetest nähtus langustendents (183).
much of thedata available in the eu comes from ad hoc studies basedon samples of varying size, the results of which (andtrends) are very difficult to extrapolate.

siiski näitab eespool toodud analüüs, et mitte kõigi näitajate suhtes ei valitse sellised arengusuunad ning et eelkõige alates 1996. aastast on tekkinud langustendents.
nevertheless, the above analysis also shows that this is not the case for all indicators and that in particular from 1996 onwards a downward trend has occurred.

(inflatsiooni arvestades) iseloomustas enamikus 19-s piisavalt andmeid esitanud riigis ajavahemikul 2000–2005 üldine langustendents.
the average or typical purity of cocaine at user level varied in 2005 from 20 % to 78 %, with most countries reporting

2006. aasta näit oli hinnanguliselt 22,4 uut juhtu miljoni elaniku kohta, millest küll nähtub selge langustendents võrreldes 2005. aasta 29,9 juhuga miljonielanikukohta .
the proportion of idus among all notified cases of hepatitis b may have declined slightly in some countries, possibly reflecting the increasing impact of vaccination programmes targeted at idus.

mõlema kõnealuse riigi impordimaht ja turuosa on ühes suurusjärgus, märkimisväärsed ja 1995. aastaga võrreldes kasvanud ning poolast ja ukrainast pärineva impordi vahelisi konkurentsitingimusi silmas pidades tuleb märkida, et mõlema hindades ilmnes sarnane langustendents.
both countries' import volumes and market shares are of the same order of magnitude, substantial and increased compared to 1995, and having regard to the conditions of competition between the imports from poland and ukraine, it is to be noted that the downward trend in prices is similar.

vaatlusalusel perioodil asjaomasest riigist lähtuva impordi langustendents viib järelduseni, et meetmete kehtestamisel on võib-olla tõesti olnud negatiivsed tagajärjed mõne importija jaoks, nagu on märgitud komisjoni määruse (eÜ) nr 1629/2000 [18] põhjenduses 52.
the downward trend in imports from the country concerned during the period considered leads to the conclusion that some importers may indeed have had negative consequences from the imposition of measures, as indicated in recital (52) of commission regulation (ec) no 1629/2000 [18].