Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
do not spray on an open flame or other ignition source.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ta lootis kogu südamest, et leila ei olnud leekidesse lõksu jäänud.
he hoped with all his heart that she hadnt been trapped by the flames.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende pikad voolikud pritsisid leekidesse tonnide kaupa vett ja kõikjal oli paks must suits.
their long hoses were spraying tons of water onto the blaze and there was thick black smoke everywhere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18aastane tehnikuabiline suri neli päeva pärast leekidesse mattumist; ta oli aidanud töödejuhatajal bensiini ja diislikütuse segu jäätmemahutisse valada, kuid bensiin plahvatas.
if there is a doctor, nurse or other occupational health staff, inform them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18aastane tehnikuabiline suri neli päeva pärast leekidesse mattumist; ta oli aidanud töödejuhatajal bensiini ja diislikütuse segu jäätmemahutisse valada, kuid bensiin plahvatas …
an 18 year-old apprentice mechanic died 4 days after being engulfed in flames; he was helping his manager empty a mixture of petrol and diesel into a waste tank when the petrol exploded…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: