Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etops-loata kahemootoriliste lennukite maksimaalne lennukaugus sobivast lennuväljast
maximum distance from an adequate aerodrome for two-engined aeroplanes without an etops approval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kahemootoriliste lennukite maksimaalne lennukaugus sobivast lennuväljast ilma etops-lendude loata
maximum distance from an adequate aerodrome for two-engined aeroplanes without an etops approval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alla 60 minuti kestvatel lendudel, mille start ja maandumine on samal lennuväljal ja mille lennukaugus sellest lennuväljast ei ületa 50 meremiili, võib lõigetes f, g ja h ning lõike k punktides 4, 5 ja 6 loetletud mõõteriistu asendada libisemisnäitur või nii aviohorisont kui libisemisnäitur;
for flights which do not exceed 60 minutes duration, which take off and land at the same aerodrome, and which remain within 50 nm of that aerodrome, the instruments prescribed in subparagraphs (f), (g) and (h) above, and subparagraphs (k)(4), (k)(5) and (k)(6) below, may all be replaced by either a turn and slip indicator, or a turn co-ordinator incorporating a slip indicator, or both an attitude indicator and a slip indicator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: