Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liigiti kogumine
separate collection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
taotlus jäätmete liigiti kogumise ja/või kõrvaldamise võimaldamiseks esitatakse kohalikule ametiasutusele igal aastal.
the request to local authorities to provide separate waste collection and/or disposal shall be made yearly.
candida puhul on resistentsust kaspofungiini suhtes täheldatud, kuid selle esinemissagedus võib piirkondlikult ja liigiti olla erinev.
caspofungin resistance in candida has been observed but the incidence may differ by species or region.
"või lossitud kalatoodete koguste kohta, mis liigiti ei ületa 50 kg eluskaalu ekvivalenti."
'or for quantities landed of fisheries products not exceeding 50 kg of live weight equivalent by species.`; 9.
kohalike ametiasutuste majanduslikud stiimulid, et edendada jäätmetekke vältimist, arendada ja tugevdada liigiti kogumise süsteeme;
economic incentives for local authorities to promote prevention, develop and intensify separate collection schemes;
ent kui sellised jäätmed on liigiti kogutud kodumajapidamistest, ei tohiks sellega kaasneda nõue, et kodumajapidamised peavad täitma nõutavad dokumendid.
however, where such waste is collected separately from households, this should not result in householders being obliged to complete the requisite documentation.