Results for liikmesriikidevahelised translation from Estonian to English

liikmesriikidevahelised veod
shipments between member states

liikmesriikidevahelised kokkulepped
agreements between member states

liikmesriikidevahelised statistilised ülekanded
statistical transfers between member states

liikmesriikidevahelised erinevused suurenevad.
disparities between member states are on the rise.

liidu ja liikmesriikidevahelised suhted
relations between the union and the member states

asjakohased liikmesriikidevahelised kooskõlastus- ja koostöömeetmed.
any relevant coordination and cooperation actions between member states.

liikmesriikidevahelised erinevused kriisi mõju hindamisel tööhõivele
differentiation between member states on the impact of the crisis on jobs

liikmesriikidevahelised erinevused majanduse praeguse olukorra hindamisel
differentiation between member states on the appraisal of the current state of the economy

f) asjakohased liikmesriikidevahelised kooskõlastamis- ja koostöömeetmed.
(f) any relevant coordination and cooperation actions between member states.

ii jaotis liikmesriikidevahelised jÄÄtmesaadetised peatükk a kõrvaldatavad jäätmed
title ii shipments of waste between member states chapter a waste for disposal

keelatakse liikmesriikidevahelised koguselised ekspordipiirangud ja kõik samaväärse toimega meetmed.
if the commission does not submit a proposal, it shall inform the european parliament of the reasons.

välja on toodud ka liikmesriikidevahelised erinevused hüvitiste pakettides ja tariifides.
differences in benefit baskets and tariffs between member states are also presented.

artikkel 28 keelatakse liikmesriikidevahelised koguselised impordipiirangud ja kõik samaväärse toimega meetmed.
article 41 member states shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.

ei ole kahtlust, et ühtse energiaturu väljakujundamine kaotaks liikmesriikidevahelised suured hinnaerinevused.
there can be no doubt that completion of a single market in energy would remove major price differences between member states.

vahekohtu konventsioon ja liikmesriikidevahelised topeltmaksustamise vältimise lepingud ei paku täielikult toimivaid meetodeid.
neither the ac nor ms' dtc provide a completely successful method.

liikmesriikidevahelised koguselised impordi- ja ekspordipiirangud ja kõik samaväärse toimega meetmed on keelatud.
quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between member states.

(endine eÜ asutamislepingu artikkel 28) liikmesriikidevahelised koguselised impordipiirangud ja kõik samaväärse toimega
(ex article 28 tec)

liikmesriikidevahelised erimeelsused puudutasid kontsessioonilepingu pakkumise esitanud ühendatud konsortsiumi koosseisuja süsteemitoimimiskeskuste, maapealseinfrastruktuurijapeakorteri asukohta.
disagreement between member states focusedonthecompositionofthe mergedconsortium which was tobidfortheconcessioncontractandthelocationofthesystem’s activitycentres,groundinfrastructureandheadquarters.through mediation19, an agreement wasreachedin december 2005.

liikmesriikidevahelised õiguste ja sotsiaalsete tingimuste erinevused ei tohiks põhjustada riikidevahelist konkurentsi transporditöötajate suureneva piiriülese liikumise näol.
differences in rights and social conditions between member states should not result in a race to the bottom and become a factor of competitiveness with the increasing cross-border mobility of transport workers.

selline lahendus hoiaks ära liikmesriikidevahelised konkurentsimoonutused, tagades järjepideva reguleeriva lähenemisviisi ja aidates seega kaasa siseturu väljakujundamisele.
that solution would avoid distortions between member states by ensuring a consistent regulatory approach thereby contributing to the development of the internal market.