Results for liikmesvalitsuse translation from Estonian to English

liikmesvalitsuse väljaarvamine;
exclusion of a member government;

liikmesvalitsuse õiguste peatamine;
suspension of rights of a member government;

rühm kohtub londonis või muus paigas, mille rühm või täitevkomitee otsustab liikmesvalitsuse kutse põhjal.
the group shall meet in london or such other place as it or the executive committee may decide on the invitation of a member government.

kui rühm korraldab kohtumise liikmesvalitsuse kutsel, kohustub vastuvõttev valitsus katma kõik eelarves ettenähtud kulusid ületavad kulud, mis sekretariaadil seoses kohtumisega tekivad.
when the group holds an assembly at the invitation of a member government, the host government shall undertake to meet all costs borne by the secretariat in connection with the assembly in excess of the budgetary provision.

kui osamaks ei ole täielikult tasutud 1. veebruariks, teatab peasekretär võlgnevusest täitevkomiteele, kes soovitab rühmal selle liikmesvalitsuse hääleõiguse peatada, kui ta konkreetsel juhul ei otsusta teisiti.
if payment is not made in full by 1 february, the secretary-general shall report the arrears to the executive committee which shall, unless in the particular circumstances it decides otherwise, recommend to the group the suspension of all voting rights of the member government.

Ükski vastavalt käesoleva eeskirja sätetele tehtud otsus või võetud meede ei piira kõnealuse liikmesvalitsuse õigust olla esindatud rühma kohtumistel, kus arutatakse tema liikmelisuse tingimusi, või esitada sellistel kohtumistel oma märkusi, samuti ei tohi sellised otsused või meetmed takistada või viivitada liikmesvalitsuse õiguste peatamise arutelu rühmas, nagu on sätestatud põhikirja punktis 14.
no decision or action taken under the provisions of this clause shall prejudice the rights of the member government concerned to be represented at any group meeting at which the conditions of its membership are to be discussed, or to make representations to such meetings, nor shall such decisions or actions prevent or delay the consideration by the group of suspension of the member government as provided under clause 14 of the constitution.