Ask Google

Results for liikumishäired translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

liikumishäired

English

movement disorder

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

Liikumishäired, aeglased liigutused

English

Movement disturbance, slow body movement

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

väsimus- või nõrkustunne, liikumishäired

English

feeling tired or weak, problems moving

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

insult, koordinatsiooni- või liikumishäired, minestamine;

English

Stroke, difficulties in coordination or movement, fainting;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

liikumishäired (nt koreoatetoos, düskineesia, düstoonia)

English

movement disorders (e. g. choreoathetosis, dyskinesia, dystonia)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

närviprobleemid: näiteks peapööritus, „ sipelgate jooksmise ” tunne, liikumishäired, krambid;

English

Nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Selle ilminguks võivad olla mitmed mittespetsiifilised kliinilised sümptomid nagu nt kõhuvalu, roojamis- ja urineerimisraskused, veri uriinis ja liikumishäired.

English

This might lead to multiple non-specific clinical signs such as abdominal pain, difficulties in defaecation and urination, blood in urine and locomotive disorders.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

liikumishäired, näiteks Parkinsoni tõve ja muude sellega seotud haiguste korral, kus aju juttkeha närvirakkude hävimine põhjustab treemorit (värinat), kõnnakuhäireid ja lihaste jäikust.

English

movement disorders such as those seen in Parkinson’ s disease and other related diseases, where a loss of striatal nerve cells in the brain leads to tremor (shaking), gait disturbance and stiffness of muscles.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tasakaaluhäired, ebanormaalne koordinatsioon, kõnehäired (düsartria), liikumishäired, torkimistunne/surisemine või tuimus (paresteesia), alajäsemete tundlikkuse või funktsiooni kadumine (paraparees), sedatsioon;

English

balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kogemuse põhjal: somnolentsus, ataksia, pearinglus, peavalu. nüstagm, treemor, unetus. agitatsioon, tasakaaluhäired, liikumishäired, Parkinsoni tõve süvenemine, ekstrapüramidaalnähud, koreoatetoos, krambihoogude sagenemine.

English

somnolence, ataxia, dizziness, headache. nystagmus, tremor, insomnia. agitation, unsteadiness, movement disorders, worsening of Parkinson's disease, extrapyramidal effects, choreoathetosis, increase in seizure frequency.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kogemuse põhjal: somnolentsus, ataksia, pearinglus, peavalu. nüstagm, treemor, unetus. agitatsioon, tasakaaluhäired, liikumishäired, Parkinsoni tõve süvenemine, ekstrapüramidaalnähud, koreoatetoos, krambihoogude sagenemine.

English

somnolence, ataxia, dizziness, headache. nystagmus, tremor, insomnia. agitation, unsteadiness, movement disorders, worsening of Parkinson's disease, extrapyramidal effects, choreoathetosis, increase in seizure frequency.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Ravim aitab diagnoosida järgmisi haigusi: • liikumishäired, näiteks Parkinsoni tõve ja muude sellega seotud haiguste korral, kus aju juttkeha närvirakkude hävimine põhjustab treemorit (värinat), kõnnakuhäireid ja lihaste jäikust.

English

The medicine is used to help in the diagnosis of: • movement disorders such as those seen in Parkinson’ s disease and other related diseases, where a loss of striatal nerve cells in the brain leads to tremor (shaking), gait disturbance and stiffness of muscles.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Kui märkate järgmisi kõrvaltoimeid, võite vajada kiiresti meditsiinilist abi: • südameprobleemid, näiteks kiire või ebaregulaarne pulss, vererõhu tõus; • silmaprobleemid, näiteks nägemise ähmastumine või pupillide laienemine; • närviprobleemid: näiteks peapööritus, „ sipelgate jooksmise ” tunne, liikumishäired, krambid; • psühhiaatrilised probleemid, näiteks hüperaktiivsus ja eufooria; • ravi ärajätunähud (vt lõik „ KUIDAS PREPARAATI EFEXOR VÕTTA “ ja „ Kui te lõpetate preparaadi Efexor kasutamise “).

English

If you notice any signs of the following, you may need urgent medical attention: • Heart problems, such as fast or irregular heart rate, increased blood pressure • Eye problems, such as blurred vision, dilated pupils • Nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits • Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria • Treatment withdrawal (see the section “ HOW TO TAKE EFEXOR, If you stop taking Efexor”)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Aeg- ajalt tekkivad kõrvaltoimed (tekivad ühel kuni kümnel kasutajal 1000st): • kare või valulik kurk, mäda kogunemine naha alla suus; • ebanormaalne valgete vereliblede arv veres, valgete vereliblede arvu vähenemine, vere hüübimisel osalevate rakkude arvu vähenemine, punaste vereliblede arvu vähenemine; • ärevus, närvilisus, segasus, ebanormaalne tunne, rahutus, loidus, olematute asjade nägemine ja kuulmine, unetus, teadvuse hägunemine, keskendumisraskused, mõtlemishäired, tuimus, tasakaaluhäired, migreen, liikumishäired, pearinglus, kõnehäired, vilistamine kõrvus, ebamugavustunne kõrvas;

English

Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000): • sore or painful throat, collection of pus under the skin in the mouth • abnormal white cells in the blood, decrease in white cells in the blood, decrease in cells that help the blood to clot, decrease in red blood cells

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Kui märkate järgmisi kõrvaltoimeid, võite vajada kiiresti meditsiinilist abi: • südameprobleemid, näiteks kiire või ebaregulaarne pulss, vererõhu tõus; • silmaprobleemid, näiteks nägemise ähmastumine või pupillide laienemine; • närviprobleemid: näiteks peapööritus, „ sipelgate jooksmise ” tunne, liikumishäired, krambid; • psühhiaatrilised probleemid, näiteks hüperaktiivsus ja eufooria; • ravi ärajätunähud (vt lõik „ KUIDAS PREPARAATI EFEXOR DEPOT VÕTTA “ – „ Kui te lõpetate preparaadi Efexor depot kasutamise “).

English

53 • Heart problems, such as fast or irregular heart rate, increased blood pressure • Eye problems, such as blurred vision, dilated pupils • Nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits • Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria • Treatment withdrawal (see the section “ HOW TO TAKE EFEXOR DEPOT, if you stop taking Efexor depot”).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK