Results for likvideerimisotsuse translation from Estonian to English

materjalide põhjal saatis Ülemkohus mari ušemi likvideerimisotsuse linnakohtule uueks läbivaatamiseks tagasi. arkadi ohhotnikov ütleb, et need formaalsed ebakorrektsused mis tõesti ka olid, saab kõrvaldada.
attended by foreign press and visitors, the popular representative assembly was decided not to be convened in the capital city of the republic, remembering the 1st congress in december 2004 that took place in the street, in frosty weather and encircled by the riot police armed with submachine guns.

pärast edasiste varade üleandmist 1993. aastal hlb esitatud kogu kapitali kinnitamise avaldust bakred esialgu ei rahuldanud, sest ta oli wk kui rahalist väärtust omava osaluse aktsepteerimist kaaludes arvamusel, et hlb-l oleks pidanud olema wk likvideerimise õigus. wk seaduse muutmisega 1997. aastal, mis nägi ette omanike likvideerimisotsuse ühe omaniku (ka hlb) nõudmisel, kõrvaldati kõnealune probleem ja vara kogu väärtust aktsepteeriti hlb vastutava omakapitalina.
with regard to the overall capital valuation after the further transfers in 1993, bakred did not initially approve the relevant application from hlb because it took the view that, for wk to be recognised as a valuable holding, hlb would have to be entitled to sell it off. after a amendment to the wk act in 1997 under which a decision on dissolution could be taken by shareholders at the request of a single shareholder (including hlb), the problem was settled and the full value was recognised as hlb's liable capital.