Results for likviidsuskordaja translation from Estonian to English

likviidsuskordaja
profitability profitability (1)

likviidsuskordaja, mis on väiksem kui 1,5;
either a quick ratio (liquidity) inferior to 1,5;

likviidsusnormid: kehtestatakse likviidsusnormid, mis hõlmavad likviidsuskordaja nõuet ja pikemaajalise struktuurse likviidsuse suhtarvu.
liquidity standards: introducing liquidity standards that include a liquidity coverage ratio requirement underpinned by a longer-term structural liquidity ratio.

uue määruse kohaselt peab ettevõtja tõestama oma käibevara suurust ja likviidsuskordaja peab 31. detsembri seisuga olema 80 % või enam.
a company will now have to prove its current assets and to have a quick ratio of 80% or greater on 31 december.

panga kapitali adekvaatsuse näitaja oli 12,5% (kontsernis 10,5%) ja panga likviidsuskordaja oli 31. detsembri 2012 seisuga ligi 56%.
the capital sufficiency indicators for the bank and concern on december 31, 2012, were at a level of 12.5% and 10.5% respectively, with a liquidity indicator of nearly 56% for the bank.

ettevõtjatel või liikmesriikidel on võimalus valida kahe variandi vahel: kas käibevara ja likviidsuskordaja (raamatupidamise aastaaruannet käsitleva neljanda direktiivi1 terminoloogia kohaselt), mis on kindlaks määratud ettevõtjate teatavatele tasemetele vastava aastaaruande põhjal või tõestab ettevõtja oma finantssuutlikkust pangagarantii abil.
companies or member states can choose between two options: either the current assets and the “quick ratio” (according to the terminology of the fourth accounting directive)1 established on the basis of the company's annual accounts have to comply with certain thresholds or the company has to provide proof of its financial standing by means of a bank guarantee.