Results for lingitud translation from Estonian to English

lingitud läbi:
link via:

lingitud loend
linked list

lingitud laaditabel:
linked style sheet:

loo lingitud koopia
create linked copy

lingitud skripti ei laaditud
linked script not loaded

salvesta lingitud sisu nimega...
save linked content as...

lingitud ressurssi kirjeldav tekst
text describing the linked resource

lingitud teavet ei tohi mis tahes viisil muuta.
linked information must not be changed in any way.

deklaratsiooni "% 1" ei saa liigutada lingitud objektide taha.
the declare "%1" cannot be moved behind linked objects.

viisataotleja sõrmejälgi kopeeritakse lingitud toimikutest vaid 59 kuu vältel.
the fingerprints of an applicant shall only be copied, within the 59 months time frame, from his/her linked files.

me ei vastuta mis tahes lingitud või seotud veebilehtede sisu või tingimuste eest.
we are not liable for the content or conditions of any linked or affiliated websites.

ssl sertifikaate pole võimalik hallata, kuna see moodul pole lingitud openssl teegiga.
ssl certificates cannot be managed because this module was not linked with openssl.

neid valikuid pole võimalik kasutada, kuna see moodul ei ole lingitud openssl teegiga.
these options are not configurable because this module was not linked with openssl.

sellisel juhul teavitatakse lingitud hoiatusteate avastamisest, kasutades selleks vormi m.
in this case the communication of the discovery of the linked alert shall be carried out using an m form.

see on url- filtrite nimekiri, mida rakendatakse kõigi lingitud piltide ja raamide suhtes.
this is the list of url filters that will be applied to all embedded images and media objects.

määramise korral annab kdeinit4- le teada, et & kde; programmid on eelnevalt lingitud
if set, tells kdeinit4 that the & kde; programs are pre-linked.

seab vaate 'lingituks'. lingitud vaade jälgib teistes lingitud vaadetes tehtud liikumisi kataloogipuus.
sets the view as'linked '. a linked view follows folder changes made in other linked views.

kas kasutada krüptimist. see sõltub sellest, kas openssl on lingitud & cups; i teegi ja korraldajaga.
whether or not to use encryption. this depends on having the openssl linked into the & cups; library and scheduler.

sel juhul kasutatakse sellise valdkonnaspetsiifilise ruutvõrgu abil andmete vahetamiseks standardeid, milles ruutvõrgu määratlus kas kuulub andmete hulka või on lingitud viitega.
in this case, data exchanged using such a theme-specific grid shall use standards in which the grid definition is either included with the data, or linked by reference.

vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseks.
no forms shall be sent on alerts which, although linked to an alert on which there was a hit, were not respectively the object of the hit.