Results for linnulihatooteid translation from Estonian to English

seega on võimalik koostada linnulihatooteid valmistavate uus-meremaa ettevõtete ajutine loetelu;
whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for new zealand;

seega on võimalik koostada ajutine linnulihatooteid valmistavate lõuna-aafrika vabariigi ettevõtete loetelu;
whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for south africa;

agea ostab humanitaarabi vajadusteks 17000 tonni linnuliha ja linnulihatooteid (punktid 1 ja 2);
the purchase by agea of 17000 tonnes of poultry meat and other poultry products for humanitarian aid (paragraphs 1 and 2);

see võimaldaks kriisi ajal müümata jäänud linnulihatooteid müüa edaspidi. sellisel juhul oleksid kahjud väiksemad, kui asja uurimise käigus väideti.
this would have allowed poultry products unsold during the crisis to be sold at a later date and losses would have been less than declared during examination of this case.

komisjoni otsusega 2007/777/eÜ [4] anti hiinas asuvale shandongi provintsile luba importida eli kuumtöödeldud linnulihatooteid.
by commission decision 2007/777/ec [4] the province of shandong in china has been authorised for the importation into the eu of heat treated poultrymeat products.

lõuna-aafrika vabariik on saatnud loetelu linnulihatooteid valmistavatest ettevõtetest, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele;
whereas south africa has sent a list of establishments producing poultry meat products and for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with the community rules;

hiina ametiasutused esitasid nüüd komisjonile taotluse lubada importida ühendusse linnulihatooteid, mida on vähem töödeldud, nimelt selliseid tooteid, mida on kuumtöödeldud vähemalt 70 °c juures.
the chinese authorities have now asked the commission to authorise the importation into the community of poultrymeat products which have been subjected to a less severe treatment, namely heat treatment to a minimum temperature of 70 °c.

seega on võimalik koostada ajutine linnulihatooteid valmistavate lõuna-aafrika vabariigi ettevõtete loetelu; seepärast tuleks otsust 97/569/eÜ vastavalt muuta;
whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for south africa; whereas decision 97/569/ec should therefore be amended accordingly;

komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsuses 2007/777/eÜ, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ette nähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/eÜ, [4] lubatakse ühendusse importida hiinas asuvast shandongi provintsist pärit linnulihatooteid, mida on kuumutatud vähemalt temperatuurini 70 °c.
commission decision 2007/777/ec of 29 november 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing decision 2005/432/ec [4] authorised the importation into the community of poultrymeat products from the province of shandong in china which have been heat treated to a minimum temperature of 70 °c.