Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
müügil on rahuldava aktiivsusega lipaase.
lipases with satisfactory activity are commercially available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orlistaat blokeerib seedekulgla lipaase (rasvu lõhustavaid ensüüme).
orlistat blocks gastrointestinal lipases (enzymes that digest fat).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inimestel ja loomadel tehtud uuringute põhjal mööduvad orlistati süsteemsed toimed (lipaase pärssivad omadused) kiirelt.
based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inimeste ja loomadega läbi viidud uuringute põhjal mööduvad orlistaadi süsteemsed toimed (lipaase pärssivad omadused) kiiresti.
based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inimestel stimuleerib gemfibroziil triglütseriidirikaste lipoproteiinide, nagu väga madala tihedusega külomikronid (stimuleerides lipoproteiini lipaase, lpl), perifeerset
in man, gemfibrozil stimulates the peripheral lipolysis of triglyceride rich lipoproteins such as very low-density lipoproteins (vldl) and chylomicrons (by stimulation of the lipoprotein lipase, lpl).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: