Results for lisa selle lehekülje järjehoidja translation from Estonian to English

selle lehekülje blokitavad elemendid
blockable items on this page

selle lehekülje ssl teave tundub olevat vigane.
the ssl information for this site appears to be corrupt.

%1 ei ole selle lehekülje poolt nõutavas vormingus!
%1 is not in the format this page requires!

soovitame salvestada selle lehekülje oma kataloogi "favorites".
we suggest you bookmark this page.

lisa selle järele tühi rida ja küsimus:
then, enter an empty line, followed by:

lisa selle faili kataloog lähtekataloogide nimekirja.
add the folder of this file to the source folder list.

narkootikumide pakkumise ja kättesaadavuse andmete allikate kohta vt selle lehekülje kasti.
for information on the sources of data for drug supply and availability, see the box on this page.

oleme uuendanud oma kodulehekülje kujundust ning selle lehekülje sisu ei ole kahjuks veel valmis.
we are updating the design of our website and the contents of this page is still under construction.

selle lehekülje täielik laadimine on korduvalt nurjunud.\n\nserveril võib esineda probleem.
repeated attempts failed to load this page completely.\n\nthere may be a problem on the server.

olenemata punktist 13 peab iga väljaantav lehekülg olema kõnealuses vormingus ning sisaldama selle lehekülje jaoks kinnitatud teavet.
notwithstanding 13, each page issued will be in this format and contain the specified information for that page.

punkti 13 sätetest olenemata peab iga väljaantav lehekülg olema eespool kirjeldatud vormingus ning sisaldama selle lehekülje jaoks kinnitatud teavet.
notwithstanding 13, each page issued will be in this format and contain the specified information for that page.

kõik leheküljed peavad raamatu sees olema. kas soovid selle lehekülje jaoks uue raamatu teha või eelistad lehekülge üldse mitte liigutada?
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?

märkus: võtme väljalülitamiseks lisa selle nime ette 'no', näiteks 'nonet'
note: to turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'

komisjon võib artikli 18 lõikes 3 osutatud korra kohaselt muuta ii lisa selle kohandamiseks tehniliste saavutustega.
the commission may, in accordance with the procedure referred to in article 18(3), amend annex ii for adaptation to technical progress.

eraldatud toimimistoetuse summa lisa selle osa kohaselt ei tohi ületada 80% asutuse lubatavatest kulutustest tsiviilaasta jooksul, milleks toetus on eraldatud.
the total operating grant awarded under this strand of the annex may not exceed 80% of the body’s admissible expenditure for the year in which the grant is awarded.

teise tingimuse puhul ollakse kindlalt seisukohal, et iv lisa selle praegusel kujul ei võimalda alati sõnaselgelt määratleda kutseala selles lisas loetletud tegevuste alusel.
concerning the second condition, there is a strong body of opinion that annex iv in its current form does not always allow for clear identification of a profession based on the activities listed therein.

mis puutub kasu arvutamisel kasutatud võrdlusalusesse, siis hiina rv valitsus leiab, et riigivälise võrdlusaluse kasutamine on subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepinguga vastuolus, kuid ei lisa selle väite põhjendamiseks muid argumente.
as for the benchmark for the calculation of the benefit, the goc considers the establishment of an out-of-country benchmark inconsistent with the scm agreement, but it does not add any argument to justify this claim.

teised terminid ja tähelepanekud lisaterminid ja tingimused rakenduvad äriliste tehingute juhtimisele või 3m poolt läbi selle lehekülje tehtavatele edutamistele.lisatingimused rakenduvad mistahes juhatuse teadaannetele, vestluspiirkondadele ja teistele suhtlemisvõimalustele, mida saab kasutada läbi selle lehekülje.leheküljel asetseva informatsiooni sisu ei ole mõeldud muutmiseks või parandamiseks ühegi praegu jõus oleva kokkuleppega teie ja 3m vahel.
other terms and notices may apply. additional terms and conditions will apply to business transactions conducted or any promotions run by 3m via this website. additional terms will govern any bulletin board services, chat areas and or other message or communication facilities offered via this website. nothing contained in this legal information page is intended to modify or amend any agreement currently in effect between you and 3m.

erandina lõikest 1 hindavad liikmesriigid hiljemalt 31. detsembriks 2009 uuesti iga lubatud taimekaitsevahendit, mis sisaldab parafiinõli casi nr 8042-47-5 kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on loetletud direktiivi 91/414/emÜ i lisas, lähtudes direktiivi 91/414/emÜ vi lisas sätestatud ühtsetest põhimõtetest, tuginedes kõnealuse direktiivi iii lisa nõuetele vastavale toimikule ja võttes arvesse kõnealuse direktiivi i lisa selle kande b osa, mis puudutab parafiinõli casi nr 8042-47-5.
by way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing paraffin oil cas no 8042-47-5 as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in annex i to directive 91/414/eec by 31 december 2009 at the latest, member states shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in annex vi to directive 91/414/eec, on the basis of a dossier satisfying the requirements of annex iii to that directive and taking into account part b of the entry in annex i to that directive concerning paraffin oil cas no 8042-47-5.