Results for lisauuringuid translation from Estonian to English

see nõuab lisauuringuid.
this will require further research and development.

vaja on diislinõe tervisemõju lisauuringuid.
more research is needed on the health effects of such particulates.

teie arst teeb lisauuringuid diferentsiaaldiagnoosi jaoks.
your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.

diagnoosimiseks vajalikke lisauuringuid, kui linnud:
the additional examination needed to establish a diagnosis where the birds:

neile saab hiljem teha lisauuringuid dna-proovide või nukleotiidjärjestuse abil.
these can be investigated further using dna probes or nucleotide sequencing.

kui on vaja lisauuringuid, võib kolmekuulist tähtaega pikendada kuni kuue kuuni.
however, if additional enquiries are necessary, the three-month time limit may be extended to six months.

lisauuringuid nõudvate kardiovaskulaarsete häirete kindlaksmääramiseks tuleb patsiente ravikuuri ajal monitoorida.
patients should be monitored during treatment for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.

konkreetsete komponentide suhtes või epidemioloogiliste olukordadega seoses võivad liikmesriigid teha lisauuringuid.
member states can add tests for specific components or epidemiological situations.

prekliinilisi lisauuringuid fikseeritud kombinatsiooni annusega 80 mg/25 mg ei ole läbi viidud.
no additional preclinical studies have been performed with the fixed dose combination product 80 mg/25 mg.

asjaomased liikmesriigid nõuavad lisauuringuid, et lõpule viia põhjavett ja veeorganisme käsitlev riskihindamine.
the member states concerned shall request the submission of further studies to finalise the risk assessment on groundwater and aquatic organisms.

asjaomased liikmesriigid nõuavad lisauuringuid, et kinnitada tulemusi klopüraliidi metabolismi kohta loomade organismis.
the concerned member states shall request the submission of further studies to confirm the results on animal metabolism.

asjaomased liikmesriigid nõuavad lisauuringuid selle kohta, kas käitajate kokkupuudet ainega on õigesti hinnatud.
the member states concerned shall request the submission of further studies to confirm the operator exposure assessment.

tuleb teha lisauuringuid, et selgitada, milliseid sisaldusi on nendes toiduainetes võimalik mõistlikkuse piires saavutada.
further investigation is needed to clarify the levels that are reasonably achievable in these foods.

ravimi olemusest sõltuvalt võib olla vaja teha lisauuringuid, et hinnata toksilist toimet põhjustavat mehhanismi või ärrituse tekkimise võimalikkust.
depending on the nature of the product, it may be necessary to conduct additional studies to assess the underlying mechanism of the toxic effect or the irritation potential.

kuna uudsete ravimite olemusest lähtuvalt võib nende tootmisprotsess kliinilise arendamise käigus muutuda, võidakse nõuda lisauuringuid võrreldavuse kinnitamiseks.
given that, due to the nature of advanced therapy medicinal products, their manufacturing process may change during clinical development, additional studies to demonstrate comparability may be required.

ekp või pädeva riigi keskpank otsustab, kas pärast asjaomaselt ettevõtjalt saadud vastuseid tuleb teha lisauuringuid võimalike lahendamata küsimuste selgitamiseks.
further to the response received from the undertaking concerned, the ecb or the competent national central bank, as the case may be, shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues.

kõnealust ainet käsitleva sättega nõuti siiski, et teavitaja esitaks lisauuringuid selle kohta, kas käitajate kokkupuudet ainega on õigesti hinnatud.
the specific provision concerning that substance required the notifier however, to submit further studies confirming the operator exposure assessment.

eesmärk on tuvastada turud, kus ilmneb enim häiretele viitavaid ohumärke, et seejärel teha lisauuringuid, kus analüüsitakse probleeme sügavuti ning otsitakse lahendusi.
the purpose is to identify markets that appear most at risk of malfunctioning for follow-up studies, which analyse problems in depth and identify policy responses.

te võite trobalt’i võtmise ajal vajada lisauuringuid (sealhulgas elektrokardiogrammi [ekg], mis on südame elektrilise aktiivsuse uuring).
you may need extra check-ups (including an electrocardiogram [ecg], which is a test which records the electrical activity of your heart) while you are taking trobalt.