Results for logida translation from Estonian to English

seejärel saad sisse logida.
then you can log in.

(saate hiljem sisse logida.)
(you can sign in with it later.)

hetkel pole sul lubatud sisse logida.
you are not allowed to login at the moment.

serverisse% 1 pole võimalik sisse logida.
could not login to %1.

kasutajanimi, millega end veebiliidesesse sisse logida.
username you need to use in the login page of the webinterface.

ikka veel ühendatud, kas logida esmalt välja?
still connected. log out first?

palun püüdke uuesti demorežiimis sisse logida.
please try to login again in demo mode.

oma uuele kontole saate sisse logida oma meiliaadressiga
you can log in to your new account with your email:

logida ennast ülemkasutajaks, kui sa ei ole seda veel teinud
change to superuser if you are n't already

palun sisesta kasutajanimi, millega soovid sisse logida.
please enter the username you would like to use for login.

partnerid saavad sisse logida turundustööriistade juurde ja oma aruannetesse.
sub-affiliates will be able to login to the marketing tools and their reports.

proovitud sisse ja välja logida, ootasin päeva ja tundi.
tried logging in and out, waited days and hours.

hetkel pole võimalik sisse logida. palun proovi hiljem uuesti.
logins are not allowed at the moment. try again later.

parool, millega end veebiliidesesse sisse logida. vaikimisi on see ktorrent.
the password for the webinterface login page. by default this is set to ktorrent.

lapsed saavad teenusesse minu pere sisse logida, kuid nad ei saa muudatusi teha.
kids can sign in to my family, but they can't make any changes there.

jätkamiseks tuleb sisse logida oma% 1 kontosse. @ action: button
you need to login with your %1 account in order to proceed.

% 1 on olemas ja pole kataloog. kasutajal% 2 pole võimalik sisse logida.
%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.

ma ei saa sisse logida, e-research-global.com ei aktsepteeri parooli.
i cannot login, e-research-global.com will not accept password.

kas nad tahavad näha 3 uusi pilte oma aias iga kord, kui nad sisse logida? mitte päris.
do they want to see 3 new pictures of your backyard each time they log in? not really.

kui maksimaalse arvu samaaegsete kasutajate jõutud, kasutaja ei saa sisse logida, kui teine kasutaja logib välja.
if the maximum number of concurrent users have been reached, the user will not be able to log in unless another user logs out.