Results for logitud translation from Estonian to English

sisse logitud
logged in

pole sisse logitud
not logged in

oled hetkel välja logitud.
you are currently logged out.

sa pead olema sisse logitud kommentaari postituseks.
you must be logged in to post a comment.

kasutaja ei ole sisse logitud, sest gpo loodi.
the user has not logged on since the gpo was created.

kes siin on sisse logitud, ei peaks ootama merevaatega.
who here has logged, should not expect a sea view.

kas tõesti kustutada jäädavalt kogu selle faili kohta logitud info?
do you really want to permanently discard all log information of this file?

tüübi „mappedfeature” eksemplarid, mis on logitud (tõlgendatud) intervallid puuraugus.
mappedfeature instances that are logged (interpreted) intervals within a borehole.

kui oled parooli edukalt sisestanud, ilmub pserveri hoidla veerus olek kirje pole sisse logitud asemele sisse logitud.
if you successfully enter your password, the status column entry of the pserver repository will change from not logged in to logged in.

kui olete google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi.
if you’re signed in to a google account, web history helps provide you with more relevant results and recommendations.

paljud süsteemid nõuavad, et sa oleksid seadmete ühendamiseks ja lahutamiseks sisse logitud kui administraator (root).
many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.

sul ei ole luba sinna lehekõljele minna. kui sa oled sisse logitud, pärast 40 minutilist ebaaktiivsust, sa logid automaatselt välja!
you don't have access to this page. if you are logged on, after 40 minutes of inactivity, you are automatically logged off!

consolekit võimaldab powerdevilil tuvastada, kas käimasolev seanss on aktiivne, mis on väga kasulik, kui sul on tavaliselt süsteemis korraga sisse logitud mitu kasutajat.
consolekit lets powerdevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.

kas on võimalik, et korraga on sisse logitud üle ühe kasutaja? kas & kde; saab hakkama kasutaja kiire vahetamisega?
how can i allow more than one user to be logged in a at a time? can & kde; do fast user switching?

kui sa ei ole parajasti sisse logitud administraatori õigustes, tuleb klõpsata nupule administraatori režiim. seejärel päritakse sinu käest administraatori parooli. sisesta see ning saadki hakata mooduli valikuid muutma.
if you are not currently logged in as a superuser, you will need to click the administrator mode button. you will then be asked for a superuser password. entering a correct password will allow you to modify the settings of this module.

sinu arvutis ei leitud aktiivset consolekitti või ei suutnud powerdevil sellega ühendust luua. consolekit võimaldab powerdevilil tuvastada, kas käimasolev seanss on aktiivne, mis on väga kasulik, kui sul on tavaliselt süsteemis korraga sisse logitud mitu kasutajat.
consolekit was not found active on your pc, or powerdevil cannot contact it. consolekit lets powerdevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.

registreerumisel saate juurdepääsu kuuaruandele, kus näete näiteks seda, kui palju meile olete oma kontolt saatnud ja vastu võtnud, riike, kust teie kontole on sisse logitud, ja millised on olnud teie kontolt tehtud populaarseimad otsingud.
if you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed and what the top google searches from your account have been.

& karm; võimaldab logitud ajast kolmel viisil aru anda: seansi ja koguaja võib saata printerile või siis kopeerida lõikepuhvrisse (ja sealt asetada, kuhu vaja) kas koguaja või kogu ajaarvestuse üldse.
& ktimetracker; provides three ways to report on time you have logged. you can send the session and time totals to the printer, copy the time totals to the clipboard, or copy the time history to the clipboard.