Results for loodusnähtuse translation from Estonian to English

rooma planetaariumi külastajad saavad ise luua väikse tornaado, et mõista selle loodusnähtuse teket.
in rome, meanwhile, visitors to the planetarium will have the chance to whip up small tornadoes to understand how such natural phenomena occur.

oli sõjategevuse, vaenu, kodusõja, vastuhaku või erandliku, vältimatu ja vääramatu olemusega loodusnähtuse tulemus või
resulted from an act of war, hostilities, civil war, insurrection or a natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character; or

raportis alahinnatakse seda positiivset ja aktiivset rolli, mis on metsadel sellise loodusnähtuse nagu põua leevendamisel ja veenappuse vastu võitlemisel.
the report underestimates the positive role of forests as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought and combating water scarcity.

käesoleva artikli alusel fondi poolt makstava hüvitise kogusumma erandliku, vältimatu ja kontrollimatu loodusnähtuse poolt põhjustatud reostuskahju eest ei ületa 135000000 miljonit arvestusühikut, kui punktis c pole ette nähtud teisiti.
except as otherwise provided in subparagraph (c), the aggregate amount of compensation payable by the fund under this article for pollution damage resulting from a natural phenomenon of an exceptional inevitable and irresistible character shall not exceed 135000000 units of account.

3.11.1.2 vastavalt riigiabi suunistele põllumajanduses võimaldatakse kuni 80% ulatuses toetust loodusõnnetuste, näiteks maavärina või muu erakorralise loodusnähtuse vastu kindlustamise maksetest.
3.11.1.2 currently, under the guidelines for state aid in the agriculture sector, aid is authorised up to a ceiling of 80% of the insurance premiums against losses due to natural disasters, such as earthquakes and other extraordinary events.

artikli 1 lõikes 1 osutatud mullafunktsioonide säilitamiseks võtab liikmesriik kohased ja proportsionaalsed meetmed, et piirata tahtlikku või tahtmatut ohtlike ainete viimist mulla pinnale või mulda, välja arvatud juhud, kus see toimub õhust settimise või erandliku, vältimatu või mõjutamatu loodusnähtuse tõttu, et vältida nende kogunemist mulda, mis kahjustaks mulla funktsioone või oleks oluliseks ohuks inimeste tervisele või keskkonnale.
for the purposes of preserving the soil functions referred to in article 1(1), member states shall take appropriate and proportionate measures to limit the intentional or unintentional introduction of dangerous substances on or in the soil, excluding those due to air deposition and those due to a natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character, in order to avoid accumulation that would hamper soil functions or give rise to significant risks to human health or the environment.